All posts by : Media

EU AWARDS A GRANT TO SUHAKAM TO SUPPORT THE WIDENING OF DEMOCRATIC SPACE, STRENGTHENING THE RULE OF LAW, AND PROMOTING RESPECT FOR AND PROTECTING HUMAN RIGHTS IN MALAYSIA

8 December, Kuala Lumpur – The European Union (EU) Delegation in Malaysia and the Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM) signed a contract to implement a 3-year project under the ‘Widening Democratic Space, Strengthening The Rule Of Law, And Promoting Respect For And Protecting Human Rights In Malaysia’ call.

The signatories were Ambassador His Excellency Michalis Rokas and. YBhg. Professor Dato’ Dr. Rahmat Mohamad, Chairman of SUHAKAM. The project is scheduled to kick off on 1 January 2023 with an estimated grant of Euro 500,000.00 (MYR 2.31 million) and will be carried out at various locations throughout Peninsular Malaysia, Sabah and Sarawak.

SUHAKAM’s project on ‘Advancing Human Rights in Malaysia Via Strategic Approaches in Education and Awareness Raising’, has the overall objective to inculcate an environment where human rights principles are understood, accepted, respected, and protected.

The project’s three main purpose are the conduct of relevant researches to advance human rights, awareness raising and community promotion on human rights principles, and capacity-building of human rights proponents, targeting a diverse range of beneficiaries including government agencies, legal practitioners, civil society organizations, grass root communities, and SUHAKAM’s workforce.

This is the third time SUHAKAM and the EU are embarking on a joint initiative and both sides look forward to the collaboration, towards achieving common goals in the democratic and human rights space for the country.  

-ENDS-

For media inquiry:

Norashikin Hamzah, Principal Assistant Secretary, Media and Promotion Division SUHAKAM

shikin@suhakam.org.my / 03-2612 5687 / 0196215336

————————-

PENGANUGERAHAN GERAN OLEH KESATUAN EROPAH KEPADA SUHAKAM BAGI MENYOKONG MELUASKAN RUANG DEMOKRASI, MENGUKUHKAN KEDAULATAN UNDANG-UNDANG, MEMUPUK RASA HORMAT DAN MELINDUNGI HAK ASASI MANUSIA DI MALAYSIA

8 Disember, Kuala Lumpur – Delegasi Kesatuan Eropah (EU) ke Malaysia dan Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM) telah menandatangani kontrak untuk melaksanakan projek 3 tahun di bawah seruan untuk ‘Meluaskan Ruang Demokrasi, Mengukuhkan Kedaulatan Undang-Undang, Memupuk Rasa Hormat dan Melindungi Hak Asasi Manusia di Malaysia’.

Kontrak tersebut telah ditandatangani oleh Tuan Yang Terutama Michalis Rokas, Duta Kesatuan Eropah ke Malaysia dan YBhg. Profesor Dato’ Dr Rahmat Mohamad, Pengerusi SUHAKAM. Projek itu dijadualkan bermula pada 1 Januari 2023 dengan anggaran geran sebanyak 500,000.00 Euro (MYR 2.31 juta) dan akan dilaksanakan di pelbagai lokasi di seluruh Semenanjung Malaysia, Sabah dan Sarawak.

Projek SUHAKAM mengenai ‘Memajukan Hak Asasi Manusia di Malaysia Melalui Pendekatan Strategik dalam Pendidikan dan Peningkatan Kesedaran’, mempunyai objektif keseluruhan untuk menerapkan satu persekitaran di mana prinsip hak asasi manusia dapat difahami, diterima, dihormati dan dilindungi.

Tiga tujuan utama projek ini ialah untuk menjalankan penyelidikan yang berkaitan dengan memajukan hak asasi manusia, meningkatkan kesedaran dan mempromosikan kepada masyarakat mengenai prinsip-prinsip hak asasi manusia, dan pembangunan kapasiti pendukung hak asasi manusia yang menyasarkan pelbagai penerima manfaat termasuk agensi kerajaan, pengamal undang-undang,organisasi masyarakat sivil , komuniti akar umbi, dan tenaga kerja SUHAKAM.

Inisiatif bersama ini merupakan kerjasama ketiga antara SUHAKAM dan Kesatuan Eropah, dan kedua-dua pihak mempunyai harapan agar kerjasama ini dapat menuju ke arah pencapaian matlamat yang sama dalam ruang demokrasi dan hak asasi manusia untuk negara.

-TAMAT-

Pertanyaan media:

Norashikin Hamzah, Ketua Penolong Setiausaha, Bahagian Media dan Promosi SUHAKAM

shikin@suhakam.org.my / 03-2612 5687 / 0196215336

Kenyataan Media

KUALA LUMPUR (2 DECEMBER  2022) Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM) menjunjung kasih, dengan rasa hormat dan terima kasih atas titah Raja-Raja Melayu pada mesyuarat Majlis Raja-Raja ke-260. Dekri yang menggesa pemimpin politik untuk berhenti memainkan isu perkauman atau agama dengan tujuan menghasut dan kepentingan untuk kita semua memelihara keharmonian kaum dan kestabilan masyarakat yang berbilang kaum di Malaysia.

Sejajar dengan itu, SUHAKAM menjunjung seruan perpaduan yang mana Dasar Perpaduan Negara dan Pelan Tindakan 2021-2030 telah menggariskan 12 strategi, antaranya, usaha yang berterusan untuk membangunkan warganegara yang patriotik dan demokratik berlandaskan Perlembagaan Persekutuan dan Rukun Negara, bertujuan untuk memupuk dan memperkukuh perpaduan rakyat.

Justeru itu, SUHAKAM ingin mengingatkan bahawa prinsip-prinsip yang digariskan dalam Rukun Negara harus menjadi kunci untuk memupuk keharmonian dan perpaduan kaum dan rakyat harus bersama-sama berusaha untuk menghayati prinsip tersebut.

SUHAKAM juga bersetuju dan menyokong prinsip pengasingan kuasa bagi memastikan integriti dan kebebasan badan kehakiman dilindungi dan bebas daripada sebarang campur tangan dari pihak luar dan tekanan politik.

Oleh yang demikian, SUHAKAM menyeru tadbir urus yang baik dan penghormatan terhadap hak asasi manusia dan menggesa Kerajaan baharu ini untuk memupuk semangat kebersamaan dalam kalangan rakyat Malaysia, tanpa mengira latar belakang, etnik dan kewarganegaraan mereka, di mana setiap orang berhak dilayan dengan hormat dan bermaruah.

-TAMAT-

Prof. Dato’ Dr. Rahmat Mohamad

Pengerusi SUHAKAM

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM)

2 December 2022

KENYATAAN MEDIA

KUALA LUMPUR (2 DISEMBER 2022)  –  Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM) menjunjung kasih, dengan rasa hormat dan terima kasih atas titah Raja-Raja Melayu pada mesyuarat Majlis Raja-Raja ke-260. Dekri yang menggesa pemimpin politik untuk berhenti memainkan isu perkauman atau agama dengan tujuan menghasut dan kepentingan untuk kita semua memelihara keharmonian kaum dan kestabilan masyarakat yang berbilang kaum di Malaysia.

Sejajar dengan itu, SUHAKAM menjunjung seruan perpaduan yang mana Dasar Perpaduan Negara dan Pelan Tindakan 2021-2030 telah menggariskan 12 strategi, antaranya, usaha yang berterusan untuk membangunkan warganegara yang patriotik dan demokratik berlandaskan Perlembagaan Persekutuan dan Rukun Negara, bertujuan untuk memupuk dan memperkukuh perpaduan rakyat.

Justeru itu, SUHAKAM ingin mengingatkan bahawa prinsip-prinsip yang digariskan dalam Rukun Negara harus menjadi kunci untuk memupuk keharmonian dan perpaduan kaum dan rakyat harus bersama-sama berusaha untuk menghayati prinsip tersebut.

SUHAKAM juga bersetuju dan menyokong prinsip pengasingan kuasa bagi memastikan integriti dan kebebasan badan kehakiman dilindungi dan bebas daripada sebarang campur tangan dari pihak luar dan tekanan politik.

Oleh yang demikian, SUHAKAM menyeru tadbir urus yang baik dan penghormatan terhadap hak asasi manusia dan menggesa Kerajaan baharu ini untuk memupuk semangat kebersamaan dalam kalangan rakyat Malaysia, tanpa mengira latar belakang, etnik dankewarganegaraan mereka, di mana setiap orang berhak dilayan dengan hormat dan bermaruah.

-TAMAT-

Prof. Dato’ Dr. Rahmat Mohamad

Pengerusi

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM)

2 Disember 2022

Kenyataan Media
KUALA LUMPUR (15 NOVEMBER 2022) – The Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM) commends the swift action of the Royal Malaysia Police (RMP) in investigating the viral video of a mother carrying a child, whilst zipping down a flying fox line in Kuala Kubu Bharu. SUHAKAM hopes that further investigation will be carried out to identify if there is any element of non-compliance in adhering to the standard operating procedures (SOP) in operating these extreme recreational activities.

SUHAKAM urges for parents and/or guardian to be more attentive in ensuring the safety of their children. The operators of extreme sports should strictly comply with their operation guidelines, rules and regulations to ensure the safety of their clients. The clients, themselves, should also bear responsibility to adhere to all safety requirements to prevent any untoward incident.

Between 2019 to 2022, SUHAKAM received 96 cases related to parental/ guardian negligence/abandonment involving children. Parental negligence and abandonment is a crime under the Child Act 2001 [Act 611]. The parents and/or guardian are liable for any injury or death to their children unless all measures to ensure the safety of the children has been taken.

SUHAKAM recommends for a holistic framework be developed by the Department of Social Welfare (JKM) to better address the abandonment and negligence cases involving children. In line with Section 29A Act 611, members of the public are encouraged to report cases of abandonment/negligence to the police through the emergency response service 999 or JKM via Talian Kasih 15999 or through WhatsApp at 019-2615999, as part of collective efforts in curbing this issue.

-TAMAT-

Prof. Dato’ Dr. Rahmat Mohamad
Pengerusi SUHAKAM
Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM)
15 November 2022
Media queries: Contact Ms. Norasshikin Hamzah at 03-2612 5687/019-6215336 or shikin@suhakam.org.my

———-

KENYATAAN MEDIA
KUALA LUMPUR (15 NOVEMBER 2022) – Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM) menghargai usaha pihak Polis Diraja Malaysia (PDRM) yang mengambil tindakan pantas membuka kertas siasatan berhubung satu video tular yang memaparkan aksi seorang wanita mendukung anak ketika melakukan aktiviti “flying fox” di Kuala Kubu Bharu, Selangor. SUHAKAM juga berharap agar siasatan dapat dijalankan terhadap pengusaha premis tersebut bagi mengenalpasti sama ada terdapat unsur-unsur ketidakpatuhan kepada piawaian operasi standard (SOP) dalam mengendalikan pusat rekreasi aktiviti lasak.

SUHAKAM menggesa agar semua ibu bapa dan/atau penjaga untuk lebih serius dalam memastikan keselamatan kanak-kanak. Pengusaha sukan rekreasi lasak perlu mematuhi sepenuhnya garis panduan dan peraturan dalam memastikan keselamatan pengguna. Pengguna juga bertanggungjawab untuk mematuhi segala aspek keselamatan yang ditetapkan bagi mengelakkan kejadian yang tidak diingini daripada berlaku.

Antara tahun 2019 hingga 2022, SUHAKAM telah menerima sebanyak 96 kes yang melibatkan dakwaan pengabaian/kecuaian ibu bapa/penjaga terhadap kanak-kanak. Pengabaian dan kecuaian ibu bapa merupakan satu jenayah di bawah Akta Kanak-Kanak 2001 [Akta 611]. Kecederaan atau kematian kanak-kanak bukan merupakan suatu pengabaian atau kecuaian hanya jika segala langkah dalam memastikan keselamatan kanak-kanak tersebut telah diambil.

SUHAKAM mengesyorkan agar satu kerangka yang holistik diwujudkan oleh Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM) agar kes yang melibatkan pengabaian dan/atau kecuaian dapat ditangani dengan lebih baik. Selaras dengan Seksyen 29A, Akta 611, masyarakat awam turut digalakkan untuk melaporkan kes pengabaian/kecuaian kepada pihak PDRM melalui talian kecemasan 999 atau JKM di Talian Kasih 15999 atau melalui aplikasi whatsapp di 019-2615999 sebagai satu usaha kolektif dalam membendung isu sebegini.
-TAMAT-

Prof. Dato’ Dr. Rahmat Mohamad
Pengerusi
Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM)
15 November 2022
Pertanyaan media: Sila hubungi Pn. Norashikin Hamzah melalui 03-26125687/019-6215336 atau melalui emel shikin@suhakam.org.my

UN AND SUHAKAM SIGN MOU TO ADVANCE HUMAN RIGHTS AND SDGs IN MALAYSIA

4 October, Putrajaya – The United Nations in Malaysia and the Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM) signed a Memorandum of Understanding (MoU) on advancing Human Rights and the achievement of the Sustainable Development Goals (SDGs).

The signatories were Ms. Karima El Korri, UN Resident Coordinator for Malaysia, Singapore and Brunei Darussalam and YBhg. Professor Dato’ Dr. Rahmat Mohamad, Chairman of SUHAKAM.

Speaking at the signing ceremony, Ms. El Korri said, “The signing of this MoU marks a new milestone in the UN’s partnership with SUHAKAM, by codifying the working relationships between the UN and its agencies, and the Commission.  It is especially timely given the appointment of a new set of Commissioners, and I pay tribute to the new Chairman Professor Dato’ Dr. Rahmat for his leadership in bringing this to fruition”.

The signing of the MoU is an important step towards enhancing cooperation between the UN and SUHAKAM. In signing the document, the two organizations agreed to collaborate and strengthen the exchange of information in six priority areas:

1. Malaysia’s engagement with the UN human rights mechanisms
2. Promotion of human rights and human rights education
3. Human rights advocacy
4. Exchange of information in fields of mutual interest
5. Protection of human rights defenders
6. Strengthening the availability of human rights data linked to the SDGs

Professor Dato’ Dr. Rahmat added, “SUHAKAM and UN in Malaysia have specific but complementary roles in supporting the Government of Malaysia to plan and implement effective strategies, towards advancing human rights and meeting the sustainable goals for all in Malaysia”.

Both organizations will work together to draw focus on human rights in Malaysia and to support the country’s participation in international human rights mechanisms. This includes the Universal Periodic Review, ratification or accession of human rights treaties, visits of the UN Special Rapporteurs, and the implementation of the recommendations of the human rights mechanisms; and encouraging multi-stakeholder engagement.

In addition, the MoU aims to promote knowledge sharing, organize activities to commemorate international days relevant to human rights, the promotion of civic space to protect and promote human rights, and support the availability and strengthening of human rights data linked to implementation of the SDGs in Malaysia.

The signing ceremony was attended by representatives from UN agencies and Commissioners of SUHAKAM.

-ENDS-

PBB DAN SUHAKAM MENANDATANGANI MEMORANDUM PERSEFAHAMAN UNTUK MEMAJUKAN HAK ASASI MANUSIA DAN MATLAMAT PEMBANGUNAN MAMPAN (SDG) DI MALAYSIA

4 Oktober, Putrajaya – Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di Malaysia (UN Malaysia) dan Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM) telah menandatangani Memorandum Persefahaman (MoU) dalam memajukan Hak Asasi Manusia dan mengukuhkan pelaksanaan untuk mencapai Matlamat Pembangunan Mampan (SDG).

Memorandum tersebut telah ditandatangani oleh Puan Penyelaras Residen PBB untuk Malaysia, Singapura dan Brunei Darussalam, Karima El Korri dan Pengerusi SUHAKAM, Prof. Dato’ Dr. Rahmat Mohamad.

Ketika berucap, Puan Karima El Korri menyatakan “MoU ini menandakan satu kejayaan baharu dalam kerjasama antara PBB dan SUHAKAM, dengan mengkodifikasikan hubungan kerjasama antara agensi-agensi PBB dan SUHAKAM. Ia amat tepat pada masanya seiring pelantikan Pesuruhjaya yang baharu, dan saya merakamkan penghargaan kepada Pengerusi SUHAKAM Prof. Dato’ Dr. Rahmat atas komitmen beliau dalam menjayakan perkara ini”.

MoU tersebut merupakan langkah penting ke arah meningkatkan kerjasama antara PBB dan SUHAKAM. Kedua-dua organisasi bersetuju untuk bekerjasama dan mengukuhkan pertukaran maklumat dalam enam bidang utama antaranya:

1. Penglibatan Malaysia dengan mekanisme hak asasi manusia PBB;
2. Promosi dan pendidikan hak asasi manusia;
3. Advokasi hak asasi manusia;
4. Pertukaran maklumat dalam bidang kepentingan bersama;
5. Perlindungan pembela hak asasi manusia; dan
6. Memperkukuh ketersediaan data hak asasi manusia yang berkaitan dengan SDG.

Prof. Dato’ Dr. Rahmat menambah, “SUHAKAM dan PBB di Malaysia mempunyai peranan khusus yang saling melengkapi dalam menyokong Kerajaan Malaysia untuk merancang dan melaksanakan strategi yang berkesan, ke arah memajukan hak asasi manusia dan memenuhi matlamat yang mampan untuk semua di Malaysia”.

Kedua-dua organisasi akan bekerjasama untuk memberi tumpuan kepada hak asasi manusia di Malaysia dan menyokong penyertaan negara dalam mekanisme hak asasi manusia antarabangsa. Ini termasuk Penilaian Berkala Sejagat (UPR), ratifikasi atau penyertaan dalam triti hak asasi manusia, lawatan Pelapor Khas PBB, dan pelaksanaan syor mekanisme hak asasi manusia; dan menggalakkan penglibatan pelbagai pihak berkepentingan.

Di samping itu, MoU ini bertujuan untuk menggalakkan perkongsian pengetahuan, menganjurkan aktiviti untuk memperingati hari antarabangsa yang berkaitan dengan hak asasi manusia, meningkatkan kesedaran sivik dalam melindungi dan mempromosi hak asasi manusia, dan menyokong ketersediaan dan pengukuhan data hak asasi manusia yang berkaitan dengan pelaksanaan SDG di Malaysia.

Majlis menandatangani perjanjian itu telah dihadiri oleh wakil dari agensi PBB dan Pesuruhjaya SUHAKAM.

-TAMAT-

Kenyataan Media

KUALA LUMPUR (23 AUGUST  2022) – The Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM) wishes to express its support for the stand taken by the Minister in the Prime Minister’s Department (Parliament and Law) that caning is considered as an excessive punishment and that, the Government through the Legal Affairs Division and the Attorney-General’s Chambers (AGC) is studying alternative punishments to replace the corporal punishment which is seen as excessive in its implementation.

SUHAKAM has taken various steps to advocate for the elimination of corporal punishment and all other excessive forms of punishment and has recommended the Government to prohibit corporal punishment by abolishing all domestic laws warranting the imposition of corporal punishment such as whipping and caning, which are all inconsistent with international human rights principles.

SUHAKAM calls on the Government, as duty bearer to ensure the prohibition of torture and to expeditiously institute measures nationwide, including a comprehensive Plan of Action for Torture Prevention be developed, taking into account three interrelated elements including a legal framework that prohibits torture, effective implementation of the legal framework and mechanisms to monitor the legal framework and its implementation.

SUHAKAM reiterates its strong commitment to the fight against torture and continued advocacy for the accession to the United Nations Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (UNCAT) and its Optional Protocol, and the prohibition against torture as is enshrined in both Article 5 of the Federal Constitution and Article 3 of the 1948 Universal Declaration of Human Rights (UDHR).

-TAMAT-

Prof. Dato’ Dr. Rahmat Mohamad

Pengerusi SUHAKAM

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM)

23 August 2022

KENYATAAN MEDIA

KUALA LUMPUR (23 OGOS 2022)  –  Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM) menyokong pendirian Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Parlimen dan Undang-undang) tentang hukuman sebatan yang boleh dianggap keterlaluan dan bahawa Kerajaan melalui Bahagian Hal Ehwal Undang-undang (BHEUU) serta Jabatan Peguam Negara (AGC) sedang mengkaji hukuman alternatif bagi menggantikan hukuman tersebut yang pelaksanaannya dilihat keterlaluan.

SUHAKAM telah mengambil pelbagai langkah memperjuangkan penghapusan hukuman sebatan serta segala bentuk hukuman yang keterlaluan atau menjatuhkan maruah dan telah mengesyorkan kepada Kerajaan untuk memansuhkan semua undang-undang domestik yang membenarkan pelaksanaan hukuman sebatan seperti sebat dan rotan, yang mana ianya tidak selaras dengan prinsip hak asasi manusia antarabangsa.

SUHAKAM menyeru Kerajaan sebagai pihak yang berwajib untuk memastikan larangan sebarang bentuk penyeksaan dan segera melaksanakan langkah-langkah perlu di seluruh negara termasuk membangunkan Pelan Tindakan Pencegahan Penyeksaan, dengan mengambil kira tiga elemen yang berkaitan termasuk rangka kerja undang-undang yang melarang penyeksaan, pelaksanaan rangka kerja undang-undang yang berkesan dan mekanisme untuk memantau pelaksanaannya.

SUHAKAM mengulangi komitmennya untuk memerangi penyeksaan dan advokasi berterusan ke arah penyertaan kepada Konvensyen Menentang Penyeksaan dan Layanan atau Hukuman Lain yang Zalim, Tidak Berperikemanusiaan atau Menjatuhkan Maruah (UNCAT) dan Protokol Pilihannya, dan larangan terhadap penyeksaan seperti yang termaktub dalam Perkara 5 Perlembagaan Persekutuan dan Perkara 3 Perisytiharan  Hak Asasi Manusia Sejagat (UDHR) 1948.

-TAMAT-

Prof. Dato’ Dr. Rahmat Mohamad

Pengerusi

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM)

23 Ogos 2022

Kenyataan Media

KUALA LUMPUR (7 AUGUST  2022) – The Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM) noted the Court of Appeal’s decision on 5 August 2022 in the case of Government of Malaysia vs Suriani Kempe & Ors, which overturned the Kuala Lumpur High Court decision of 9 September 2021 which allowed Malaysian mothers with a non-Malaysian spouse to confer citizenship to their foreign-born children through operation of law.

SUHAKAM wishes to express its disappointment on the recent Court of Appeal’s decision which will negatively impact, not only upon Malaysian mothers but also affecting their children, particularly in meeting their basic needs including access to medical services, education, citizenship and other rights guaranteed to all Malaysian citizens under Malaysian law.

SUHAKAM recalls the Government’s commitment under the Convention on the Rights of the Child (CRC) and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW), and its commitment to ensure that domestic legislations should affirm the principles of equality between men and women without any discrimination and to protect and fulfil children’s basic rights.

As a country that has ratified both instruments, Malaysia should implement the principle of bona fide to ensure the principles of the instruments are implemented and applied in Malaysian laws with sincerity in both intention and action, instead of ratifying without any intention to see it through.

The Council of Rulers had, on 23 November 2021, approved the recommendation to establish a Committee to work on the amendment of Article 14(1)(b) of the Federal Constitution (Committee) and noted that the Committee was expected to present the outcome of its consultations and research within six months. However, the six months have since passed, and no such presentation has been made to date. SUHAKAM stresses the importance for the amendment to Article 14(1)(b) of the Federal Constitution, and any delays in doing so is a deliberate negligence of meeting the rights of women and children in Malaysia.

Many children are separated from their families and even suffer mental health issues due to the uncertainties relating to the status of their citizenship; which is not in line with the intent and spirit of the “Keluarga Malaysia” concept. Malaysian women are also forced to migrate to foreign countries because their children are not accepted in Malaysia.

SUHAKAM urges the Government to expedite its earlier proposal to amend Part II of the Second Schedule of the Federal Constitution towards the realisation of Malaysia’s commitment, in line with Malaysia’s current membership on the UN Human Rights Council and its responsibility to achieve gender equality and fulfil the rights of children.

SUHAKAM supports the obiter dictum of His Lordship Datuk Nantha Balan a/l E.S Moorthy that status quo should be maintained for the overseas-born children of the six Malaysian mothers who had earlier obtained their Malaysian citizenship papers, until such time the Federal Court decides on their appeal. The applications of other Malaysian mothers who had applied citizenship for their overseas-born children but were not party to the earlier lawsuit, should be put on hold and not be rejected.

SUHAKAM calls on the Government to provide a permanent solution to the plight of these Malaysian mothers and their children, to remain as one family.

-TAMAT-

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM)

7 August 2022

Media queries: Contact Mrs. Norashikin Hamzah at 03-2612 5687 / 019-621 5336 or shikin@suhakam.org.my

KENYATAAN MEDIA

KUALA LUMPUR (7 OGOS 2022)  –  SUHAKAM mengambil maklum keputusan Mahkamah Rayuan pada 5 Ogos 2022 dalam kes Kerajaan Malaysia vs Suriani Kempe & 6 Yang Lain yang telah mengakas keputusan Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur pada 9 September 2021 lalu yang membenarkan seorang ibu warganegara Malaysia yang berkahwin dengan lelaki bukan warganegara Malaysia untuk memberikan kewarganegaraan melalui operasi undang-undang kepada anak-anak mereka yang lahir di luar negara.

SUHAKAM menzahirkan rasa kecewa kerana keputusan Mahkamah Rayuan ini akan memberikan kesan negatif bukan sahaja kepada ibu warganegara Malaysia tetapi juga kepada anak-anak mereka khususnya dalam mendapat akses kepada hak-hak asas seperti akses kepada kemudahan perubatan, pendidikan, kewarganegaraan dan lain-lain yang dijamin oleh undang-undang Malaysia kepada setiap warganegara.

SUHAKAM mengimbau komitmen Malaysia terhadap Konvensyen Hak Kanak-Kanak (CRC) dan Konvensyen Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi Terhadap Wanita (CEDAW) untuk memastikan perundangan tempatan memberikan hak yang saksama antara lelaki dan perempuan tanpa sebarang diskriminasi dan melindungi anak-anak serta memastikan pemenuhan terhadap hak asasi mereka.

Selaku negara yang telah meratifikasikan kedua-dua instrumen, Malaysia sewajarnya melaksanakan prinsip bona fide iaitu suci hati, niat dan tindakan untuk memartabatkan prinsip-prinsip di dalam instrumen dengan memastikan ia dilaksanakan dan diterapkan dalam perundangan Malaysia, dan bukan sekadar meratifikasi tanpa niat untuk menjayakannya.

Pada 23 November 2021, Majlis Raja-Raja telah memperkenan cadangan penubuhan Jawatankuasa Cadangan Pindaan perenggan (b) Fasal (1) Perkara 14 Perlembagaan Persekutuan (Jawatankuasa) dan mengambil maklum bahawa Jawatankuasa dijangka akan membentangkan hasil konsultasi dan kajian dalam tempoh enam (6) bulan. Walau bagaimanapun, tempoh enam (6) bulan tersebut telah berlalu dan tiada sebarang pembentangan berhubung yang sama dibuat. SUHAKAM menegaskan bahawa pindaan perenggan (b) Fasal (1) Perkara 14 Perlembagaan Persekutuan tersebut amat mustahak untuk dilaksanakan dengan segera di Parlimen, dan kelewatan dalam melaksanakannya adalah satu pengabaian terancang terhadap hak wanita dan kanak-kanak di Malaysia.

Ketidakpastian status kewarganegaraan ini mengakibatkan ramai kanak-kanak terpaksa berpisah dari keluarga mereka dan mengakibatkan mereka mengalami tekanan mental. Ini tidak mencapai hasrat di sebalik semangat Keluarga Malaysia. Wanita warganegara Malaysia juga terpaksa berhijrah ke negara asing kerana anak-anak mereka tidak diterima di Malaysia.

SUHAKAM juga menggesa agar pindaan terhadap Bahagian II Jadual Kedua Perlembagaan Persekutuan sebagaimana yang dicadangkan oleh Kerajaan Malaysia disegerakan bagi merealisasikan komitmen Malaysia yang kini merupakan negara anggota Majlis Hak Asasi Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu terhadap kesaksamaan gender serta pemenuhan hak terhadap kanak-kanak.

SUHAKAM menyokong obiter dictum YA Datuk Nantha Balan a/l E.S Moorthy untuk mengekalkan status quo permohonan enam (6) orang kanak-kanak yang dilahirkan di luar negara daripada ibu warganegara Malaysia sehingga rayuan ini dimuktamadkan oleh Mahkamah Persekutuan. Manakala, bagi ibu warganegara Malaysia yang memohon kerakyatan anak-anak mereka berdasarkan keputusan Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur sebelum ini tetapi bukanlah pihak-pihak di dalam guaman di atas, permohonan mereka perlulah dibekukan sementara dan bukan ditolak.

SUHAKAM menyeru Kerajaan untuk menyediakan penyelesaian kepada kepayahan ibu warganegara Malaysia dan anak-anak mereka untuk kekal sebagai satu keluarga.

-TAMAT-

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM)

7 Ogos 2022

Pertanyaan Media: Sila hubungi Pn. Norashikin Hamzah melalui 03-2612 5687 / 019-621 5336 atau shikin@suhakam.org.my

Kenyataan Media

KUALA LUMPUR (4 AUGUST  2022) – The Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM) had received a complaint, in relation to the death of 36 year old Kim Shih Keat in Kluang Prison, Johor, on 28 June 2022.

In line with its power as defined under the Human Rights Commission Act 1999 [Act 597], SUHAKAM has initiated an investigation and, thus far, obtained detailed information from the family of the deceased, as well as recorded statements from prison officers and the prisoner’s cellmates at the Kluang Prison on 2 August 2022.

SUHAKAM takes a serious view of death in custody (DIC) cases and continues to engage with the relevant stakeholders to develop Standard Operating Procedures (SOPs) and, to enact or review of relevant laws in addressing this issue. SUHAKAM is of the view that all DIC cases should be investigated through an inquest process which is transparent and comprehensive in manner. SUHAKAM wishes to reiterate the importance of Custodial Health Unit (CHU) in Police Detention Centres which aims to monitor and manage the health of those detained, to minimise the risk of DICs. This initiative was initiated by SUHAKAM in collaboration with the Royal Police Malaysia (PDRM) and Ministry of Health (MOH).

SUHAKAM had published the report on “Deaths in Police Custody: a Thematic Study on Lock-Up Conditions and Factors Contributing to Death” in 2016, and “The Right to Health in Prison in Malaysia” in 2017. Both reports highlighted the importance of on-going monitoring and management of detainees’ health while they are in detention.

The right to life is guaranteed in Article 5(1) of the Federal Constitution, Article 3 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) and Article 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR). DIC remains, as it always has been, a major focus and SUHAKAM stands ready to work with the authorities to identify ways and means to reduce the risk of DICs.

-TAMAT-

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM)

4 August 2022

Media queries: Contact Mrs. Norashikin Hamzah at 03-2612 5687 / 019-621 5336 or shikin@suhakam.org.my

KENYATAAN MEDIA

KUALA LUMPUR (4 OGOS 2022)  –  Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM) telah menerima aduan berkenaan kes kematian Kim Shih Keat, 36 tahun, yang ditemui mati di Penjara Kluang, Johor pada 28 Jun 2022.

Selaras dengan bidang  kuasanya, SUHAKAM telah bertindak di bawah Akta Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia 1999 [Akta 597] menjalankan siasatan dan telah merekodkan maklumat terperinci daripada keluarga mendiang serta membuat lawatan ke Penjara Kluang pada 2 Ogos 2022 untuk mendapatkan keterangan lanjut serta merekodkan keterangan anggota penjara dan juga rakan sel yang berkenaan.

SUHAKAM memandang serius isu kematian dalam tahanan dan sering mengadakan perbincangan dengan kesemua pihak berkepentingan untuk merangka prosedur operasi standard (SOP) dan juga penggubalan atau pindaan undang-undang yang perlu untuk mengatasi isu ini. SUHAKAM berpendirian bahawa kesemua kematian dalam tahanan seharusnya disiasat secara terbuka dan menyeluruh melalui prosiding inkues. SUHAKAM ingin menekankan akan kepentingan penubuhan Unit Kesihatan Dalam Tahanan Polis yang berperanan untuk memantau dan menguruskan perkhidmatan kesihatan di pusat tahanan polis bagi mengurangkan risiko kejadian  kematian dalam tahanan. Inisiatif ini dimulakan oleh SUHAKAM dengan kerjasama Polis Diraja Malaysia (PDRM) dan juga Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM).

Pada 2016, SUHAKAM telah menerbitkan laporan bertajuk “Kematian Dalam Tahanan Polis: Satu Kaji Selidik Mengenai Keadaan Lokap dan Faktor-faktor Penyumbang kepada Kematian” dan pada 2017 SUHAKAM juga telah menerbitkan laporan bertajuk “Hak Kepada Kesihatan di dalam Penjara: Laporan dan Hasil Kaji Selidik di Malaysia” yang mana kedua-dua laporan ini menekankan akan kepentingan untuk memantau serta menguruskan kesihatan tahanan semasa mereka berada dalam tahanan.

Hak kepada nyawa adalah dijamin di bawah Perkara 5 (1) Perlembagaan Persekutuan, Perkara 3 Perisytiharan Hak Asasi Manusia Sejagat (UDHR) dan Perkara 6 Kovenan Antarabangsa mengenai Hak Sivil dan Politik (ICCPR). Isu kematian dalam tahanan akan kekal menjadi fokus utama dan SUHAKAM sentiasa bersedia   bekerjasama dengan pihak berkuasa mencari jalan dan cara untuk mengurangkan risiko kematian dalam tahanan.

-TAMAT-

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM)

4 Ogos 2022

Pertanyaan Media: Sila hubungi Pn. Norashikin Hamzah melalui 03-2612 5687 / 019-621 5336 atau shikin@suhakam.org.my