Posts in category: Press Statement

PRESS STATEMENT

KUALA LUMPUR (22 APRIL 2021) – The Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM) shares the concerns expressed by various organisations and individuals, in relation to the non-renewal of Convent Bukit Nanas (CBN) land lease and possible need to be relocated.

SUHAKAM is of the view that the operations of the school should remain as status quo and the land lease should be renewed. As one of the country’s high-achieving schools, CBN should be allowed to continue with its educational work as they have done for more than a century. The right to education comes in many forms not only for the students but, also relates to the right to livelihood, as well as method of training for the education providers. As long as, it is in compliance with educational and other legal requirements, no institution should be dictated on how it may conduct its operations.

SUHAKAM urges the authorities, including the National Heritage Department, to preserve CBN and to continue protecting its character and heritage as a historical learning institution that is iconic and have played formative roles in educating Malaysians for 122 years.

-END-

Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM)

22 April 2021

_________________

KENYATAAN MEDIA

KUALA LUMPUR (22 APRIL 2021) – Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM) turut menzahirkan kebimbangan yang sama dengan pelbagai organisasi dan individu berhubung isu untuk tidak melanjutkan pajakan tanah Sekolah Menengah Kebangsaan Convent Bukit Nanas (CBN) dan berkemungkinan untuk dipindahkan.

SUHAKAM berpandangan bahawa operasi sekolah tersebut perlu dikekalkan sebagai status quo dan pajakan tanah sekolah itu perlu diperbaharui. Sebagai salah sebuah sekolah yang berprestasi tinggi, CBN perlu dibenarkan untuk meneruskan khidmat pendidikannya sebagaimana yang telah dipraktikkannya selama lebih satu abad. Hak kepada pendidikan datang dalam pelbagai bentuk bukan hanya kepada pelajar namun ia juga berkaitan dengan kelangsungan hidup dan juga kaedah latihan oleh warga pendidik sekolah itu. Selagi mana ia mematuhi keperluan pendidikan dan undang-undang, tiada institusi boleh ditentukan tentang bagaimana ia harus menjalankan operasi mereka.

SUHAKAM menggesa pihak berkuasa, termasuk Jabatan Warisan Negara untuk memelihara CBN dan terus melindungi keistimewaan dan warisan sekolah ini sebagai institusi pendidikan bersejarah yang ikonik dan telah memainkan peranannya dalam mendidik rakyat Malaysia selama 122 tahun.

-TAMAT-

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM)

22 April 2021

PRESS STATEMENT

KUALA LUMPUR (22 APRIL 2021) – The Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM) shares the concerns expressed by various organisations and individuals, in relation to the non-renewal of Convent Bukit Nanas (CBN) land lease and possible need to be relocated.

SUHAKAM is of the view that the operations of the school should remain as status quo and the land lease should be renewed. As one of the country’s high-achieving schools, CBN should be allowed to continue with its educational work as they have done for more than a century. The right to education comes in many forms not only for the students but, also relates to the right to livelihood, as well as method of training for the education providers. As long as, it is in compliance with educational and other legal requirements, no institution should be dictated on how it may conduct its operations.

SUHAKAM urges the authorities, including the National Heritage Department, to preserve CBN and to continue protecting its character and heritage as a historical learning institution that is iconic and have played formative roles in educating Malaysians for 122 years.

-END-

Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM)

22 April 2021

Media queries: Contact Mrs. Norashikin Hamzah at 03-2612 5687 / 019-621 5336 or shikin@suhakam.org.my

KENYATAAN MEDIA

KUALA LUMPUR (22 APRIL 2021) – Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM) turut menzahirkan kebimbangan yang sama dengan pelbagai organisasi dan individu berhubung isu untuk tidak melanjutkan pajakan tanah Sekolah Menengah Kebangsaan Convent Bukit Nanas (CBN) dan berkemungkinan untuk dipindahkan.

SUHAKAM berpandangan bahawa operasi sekolah tersebut perlu dikekalkan sebagai status quo dan pajakan tanah sekolah itu perlu diperbaharui. Sebagai salah sebuah sekolah yang berprestasi tinggi, CBN perlu dibenarkan untuk meneruskan khidmat pendidikannya sebagaimana yang telah dipraktikkannya selama lebih satu abad. Hak kepada pendidikan datang dalam pelbagai bentuk bukan hanya kepada pelajar namun ia juga berkaitan dengan kelangsungan hidup dan juga kaedah latihan oleh warga pendidik sekolah itu. Selagi mana ia mematuhi keperluan pendidikan dan undang-undang, tiada institusi boleh ditentukan tentang bagaimana ia harus menjalankan operasi mereka.

SUHAKAM menggesa pihak berkuasa, termasuk Jabatan Warisan Negara untuk memelihara CBN dan terus melindungi keistimewaan dan warisan sekolah ini sebagai institusi pendidikan bersejarah yang ikonik dan telah memainkan peranannya dalam mendidik rakyat Malaysia selama 122 tahun.

-TAMAT-

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM)

22 April 2021

Pertanyaan Media: Sila hubungi Pn. Norashikin Hamzah melalui 03-2612 5687 / 019-621 5336 atau shikin@suhakam.org.my

PRESS STATEMENT

KUALA LUMPUR (15 APRIL 2021) – The Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM) is appalled by recent media reports that an employer had allegedly assaulted, tortured as well as having threatened two workers with a weapon, for fasting at the start of Ramadhan this week. Such actions do not motivate workers to work harder, nor does it promote a healthy working environment, instead, reinforces the negative perception about Malaysian employers and companies in terms of the lack of protection and respect for their workers’ rights. SUHAKAM calls for the authorities to conduct a thorough investigation and that the perpetrators ought to be prosecuted for the alleged assault, battery and any other breaches of the law.

In line with Article 11 of the Federal Constitution which states “Every person has the right to profess and practise his religion”, SUHAKAM wishes to highlight the importance of respecting everyone’s freedom to manifest his or her religion or belief in worship, observance, practice and teaching, and that no one deserves to be subjected to any form of assault, insult, or humiliation for doing so.

In this regard, employers should strive to respect and protect freedom of religion or belief, including workers’ rights to profess, practice and propagate their religious beliefs even at the workplace. SUHAKAM strongly urges employers of every sector or industry, to ensure that appropriate measures are put in place to prevent and eliminate all forms of religious intolerance, inequality and discrimination. SUHAKAM wishes to emphasise the need to foster a culture of respect, tolerance, equality and non-discrimination in society and stresses that all quarters have a role in creating an environment that respects and embraces racial and religious diversity.

-END-

Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM)

15 April 2021

Media queries: Contact Mrs. Norashikin Hamzah at 03-2612 5687 / 019-621 5336 or shikin@suhakam.org.my

KENYATAAN MEDIA

KUALA LUMPUR (15 APRIL 2021) – Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM) menzahirkan rasa kecewanya dengan laporan media berhubung isu majikan yang didakwa memukul, mendera dan mengancam dua orang pekerjanya dengan senjata kerana mereka berpuasa pada bulan Ramadan yang bermula pada awal minggu ini. Tindakan sebegini sudah tentu tidak memberikan motivasi kepada pekerja untuk bekerja lebih kuat atau mempromosikan persekitaran pekerjaan yang sihat sebaliknya ia meningkatkan lagi persepsi negatif terhadap majikan dan syarikat di Malaysia yang tidak melindungi dan menghormati hak pekerja. SUHAKAM menggesa agar pihak berkuasa menjalankan siasatan yang terperinci supaya pesalah didakwa atas tuduhan menyerang, memukul dan kesalahan undang-undang yang lain.

Selaras dengan Perkara 11 Perlembagaan Persekutuan yang menyatakan bahawa “Setiap orang mempunyai hak untuk menganuti dan mengamalkan agamanya”, SUHAKAM ingin menjelaskan akan kepentingan untuk menghormati kebebasan setiap orang untuk menjalankan tuntutan atau kepercayaan melalui anutan, amalan serta ajaran agama mereka dan tiada sesiapa yang boleh dipukul, dihina atau diaibkan kerana melaksanakannya.

Dalam hal ini, majikan perlu menghormati kebebasan agama atau kepercayaan, termasuk hak pekerja untuk mengakui, untuk menzahirkan kepercayaan dalam bersembahyang, perayaan, amalan dan ajaran agama mereka walaupun di tempat kerja. SUHAKAM dengan tegas menggesa setiap sektor atau industri untuk memastikan agar langkah-langkah sewajarnya diambil bagi menghalang dan menghapuskan segala bentuk sikap tidak bertoleransi terhadap agama, ketidaksamaan dan diskriminasi. SUHAKAM ingin menekankan akan keperluan untuk kita menyemai budaya hormat menghormati, bertolak ansur, kesaksamaan dan tidak mendiskriminasi dalam masyarakat dan setiap lapisan masyarakat mempunyai peranan untuk mewujudkan persekitaran yang saling menghormati dan meraikan kepelbagaian agama.

-TAMAT-

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM)

15 April 2021

Pertanyaan Media: Sila hubungi Pn. Norashikin Hamzah melalui 03-2612 5687 / 019-621 5336 atau shikin@suhakam.org.my

PRESS STATEMENT

KUALA LUMPUR (30 MARCH 2021) – The Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM) is concerned by the Inspector General of Police’s (IGP) recent statement alleging serious corruption and abuse of power among police officers, including the existence of a cartel in the PDRM intending to dominate the force for their own benefit. Dishonest practices, lack of professional ethics and non-compliance with the law, will inadvertently have a negative impact upon the fundamental liberties of the Malaysian people at large.

Whilst SUHAKAM commends the courage of the IGP in disclosing the said misconduct, this is a serious issue deserving immediate investigation to ascertain if there is truth behind the allegation. If found to be valid, firm action must be taken to end such practices within the police force. SUHAKAM reiterates its position that an effective review process by an independent oversight mechanism, and/or a Royal Commission of Inquiry (RCI), that is transparent and free from political interference in all forms, is crucial in the fight against corruption and abuse of power in the police force.

In this regard, SUHAKAM urges the Government to enact the Independent Police Conduct Commission (IPCC) Bill, which ideally, would have incorporated the substantive points of the Independent Police Complaints and Misconduct Commission (IPCMC) Bill 2019 and the recommendations from the 2005 Royal Commission to Enhance the Operation and Management of the Royal Malaysian Police. The presence of such an independent body should go a long way to imbue a sense of responsibility and accountability amongst the police personnel, provide safeguards against police misconduct and abuse of power, and restore the peoples’ faith and respect for the conduct of the enforcement agency. SUHAKAM expresses its hope, that there will be no further delays in the establishment of the IPCC.

-END-

Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM)

30 March 2021

Media queries: Contact Mrs. Norashikin Hamzah at 03-2612 5687 / 019-621 5336 or shikin@suhakam.org.my

KENYATAAN MEDIA

KUALA LUMPUR (30 MAC 2021) – Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM) menzahirkan kebimbangan dengan kenyataan Ketua Polis Negara (KPN) baru-baru ini yang mendakwa wujudnya rasuah dan salah guna kuasa yang serius dalam kalangan pegawai polis, termasuk kewujudan kartel di dalam PDRM yang berniat untuk menguasai pasukan polis atas kepentingan peribadi. Amalan tidak amanah, tidak beretika dan tidak mematuhi undang-undang akan membawa kesan negatif terhadap kebebasan asasi masyarakat Malaysia secara amnya.

SUHAKAM memuji keberanian KPN mendedahkan salah laku serius tersebut yang memerlukan penyiasatan segera bagi memastikan sama ada wujud kebenaran di sebalik dakwaan ini. Sekiranya ia benar, tindakan yang tegas perlu diambil bagi menghentikan amalan sebegini dalam kalangan pasukan polis. SUHAKAM menekankan pendiriannya bahawa proses semakan oleh mekanisma pengawasan bebas dan/atau Suruhanjaya Siasatan DiRaja (RCI) yang telus dan bebas daripada penglibatan politik dalam apa jua bentuk amat penting bagi memerangi isu rasuah dan salah guna kuasa dalam pasukan polis.

Dalam hal ini, SUHAKAM menggesa Kerajaan untuk menggubal Rang Undang-undang (RUU) Suruhanjaya Bebas Tatakelakuan Polis (IPCC) yang merangkumi intipati RUU Suruhanjaya Bebas Aduan dan Salah Laku Polis (IPCMC) 2019 serta syor-syor Suruhanjaya DiRaja Penambahbaikan Perjalanan dan Pengurusan Polis DiRaja Malaysia (PDRM) 2005. Penubuhan badan bebas ini akan terus meningkatkan rasa kebertanggungjawaban dan akauntabiliti dalam kalangan polis, menyediakan perlindungan daripada salah laku dan salah guna kuasa serta mengembalikan keyakinan dan penghormatan rakyat kepada agensi penguatkuasaan. SUHAKAM ingin menyatakan harapan agar penubuhan IPCC ini tidak lagi ditangguhkan.

-TAMAT-

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM)

30 Mac 2021

Pertanyaan Media: Sila hubungi Pn. Norashikin Hamzah melalui 03-2612 5687 / 019-621 5336 atau shikin@suhakam.org.my

PRESS STATEMENT

KUALA LUMPUR (23 MARCH 2021) – The Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM) is alarmed at the news of intensifying violence by Myanmar’s military against peaceful protestors. Since Myanmar’s military took control of the country in a coup in February, it has declared a one-year state of emergency with an increasing number of people including political leaders, senior government officials, journalists, political activists and a number of civil society members, being detained.

Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, Thomas H. Andrews, in his report, stated that there exist dozens of videos and images showing the Myanmar military using excessive force, including brutal beatings of unarmed individuals, unlawful use of less-lethal weapons such as slingshots, rubber bullets and water cannons. SUHAKAM condemns the act of violence against peaceful protestors, including vulnerable groups such as women, youth and children.

SUHAKAM reiterates the importance of ensuring the rights to freedom of opinion and expression, peaceful assembly and association of the people must be fully respected and upheld. The attempt to delegitimise democratic governance through military force, in any means, must stop. All parties in Myanmar must be involved to resolve any electoral discrepancies through legal mechanisms and inclusive dialogues. The Myanmar military and those wielding power are obligated to prioritize the restoration of peace and stability for all in Myanmar. SUHAKAM urges Myanmar’s military to take definitive action to reinforce security, re-establish safe parameters and commit to avoiding harm and preserving life.

SUHAKAM urges all relevant parties in Myanmar to increase  engagement efforts in the interest of upholding the principles of the ASEAN Charter, notably the principle of democracy, adherence to the rule of law, good governance, the protection of human rights and respect for fundamental freedoms. As a National Human Rights Institution (NHRI) and current Chair of the Southeast Asia NHRI Forum (SEANF), SUHAKAM will continue to advocate for peace, to work in partnership with SEANF Members as a regional mechanism to promote, protect and fulfil human rights of the peoples in the Southeast Asia region.

-END-

Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM)23 March 2021

KENYATAAN MEDIA

KUALA LUMPUR (23 MAC 2021) – Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM) menzahirkan kebimbangan terhadap berita mengenai keganasan yang semakin meningkat oleh tentera Myanmar terhadap penunjuk perasaan secara aman. Sejak tentera Myanmar menguasai negara itu melalui rampasan kuasa pada bulan Februari, darurat selama setahun telah diisytiharkan dan terdapat peningkatan jumlah orang yang telah ditahan termasuklah pemimpin politik, pegawai kanan kerajaan, wartawan, aktivis politik dan beberapa anggota masyarakat sivil.

Pelapor Khas mengenai situasi hak asasi manusia di Myanmar, Thomas H.Andrews, dalam laporannya menyatakan bahawa terdapat banyak video dan imej yang menunjukkan tentera Myanmar menggunakan kekerasan secara berlebihan, termasuk memukul individu yang tidak bersenjata, penggunaan senjata berbahaya secara haram seperti lastik, peluru getah dan meriam air. SUHAKAM mengecam tindakan keganasan terhadap penunjuk perasaan secara aman, termasuk golongan rentan seperti wanita, belia dan kanak-kanak.

SUHAKAM ingin mengulangi akan kepentingan untuk memastikan hak kepada kebebasan berpendapat dan bersuara, berhimpun secara aman dan berpersatuan harus dihormati dan didukung sepenuhnya. Usaha untuk menggulingkan kerajaan yang demokratik melalui kuasa tentera dalam apa cara sekalipun, harus dihentikan. Semua pihak di Myanmar perlu bekerjasama dalam menyelesaikan sebarang percanggahan pilihan raya melalui mekanisme undang-undang dan dialog secara inklusif. Tentera Myanmar dan pihak yang berkuasa adalah bertanggungjawab untuk memberikan keutamaan kepada mengembalikan keamanan dan kestabilan untuk semua di Myanmar. SUHAKAM menggesa tentera Myanmar untuk mengukuhkan keselamatan, mewujudkan kembali parameter yang selamat dan komited dalam mengelakkan kemudaratan dan melindungi nyawa.

SUHAKAM menggesa semua pihak yang terlibat di Myanmar untuk meningkatkan usaha demi menegakkan prinsip Piagam ASEAN, terutamanya prinsip demokrasi, pematuhan terhadap kedaulatan undang-undang, tadbir urus yang baik, perlindungan hak asasi manusia dan menghormati kebebasan asas. Sebagai sebuah Institusi Hak Asasi Manusia Kebangsaan (NHRI) dan Pengerusi semasa Forum NHRI Asia Tenggara (SEANF), SUHAKAM akan terus menyokong keamanan dan akan bekerjasama dengan Anggota SEANF sebagai mekanisme serantau untuk mempromosi, melindungi dan memenuhi hak asasi manusia untuk penduduk di rantau Asia Tenggara.

-TAMAT-

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM)23 Mac 2021

PRESS STATEMENT

KUALA LUMPUR (21 MARCH 2021) – The Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM) commemorates the International Day for the Elimination of Racial Discrimination observed annually on 21 March. This year’s theme is “Youth Standing Up against Racism”, recognising the increasing role of youth in society and in charting the future of the nation.

The use of online technologies has grown exponentially following the COVID-19 pandemic and practice of new norms, as a main mode of communication and dissemination of information amongst all levels of community. Unfortunately, social media was misused, by some quarters, for public shaming and blaming with verbal attacks, racist and xenophobic statements published targeting particular ethnicities and nationalities. Majority of social media users are youths, and without proper guidance, will risk exacerbating racist and intolerant attitudes.

SUHAKAM urges the Government to step up its efforts to implement policies and measures to counter hate speech and intolerance, and to provide open platforms for youths and various groups in society to discuss and address the issue of racial discrimination in Malaysia. This could be in the form of intercultural dialogues with a view to promoting mutual tolerance and respect for human dignity in a multi-ethnic and multicultural Malaysia.

SUHAKAM emphasizes the importance of fostering a culture of tolerance, equality and non-discrimination among youths, where the potential lies to develop a just, peaceful and sustainable society in the future. SUHAKAM reiterates its call to the Government to accede to the ICERD as it will serve as a catalyst for more concerted effort to promote and protect human rights for all regardless of race, colour, descent, nationality or ethnic origin.

-END-

Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM)

21 March 2021

Media queries: Contact Mrs. Norashikin Hamzah at 03-2612 5687 / 019-621 5336 or shikin@suhakam.org.my

KENYATAAN MEDIA

KUALA LUMPUR (21 MAC 2021) – Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM) memperingati Hari Antarabangsa Penghapusan Diskriminasi Perkauman yang disambut pada tanggal 21 Mac setiap tahun. Tema pada tahun ini “Belia Berdiri Teguh Menentang Perkauman” mengiktiraf peranan belia yang semakin meningkat dalam masyarakat dan dalam menentukan masa depan negara.

Penggunaan teknologi dalam talian meningkat dengan ketara berikutan pandemik COVID-19 dan amalan norma baharu dan ia menjadi medium komunikasi dan penyampaian maklumat utama segenap lapisan masyarakat. Malangnya, media sosial telah disalah gunakan oleh sesetengah pihak untuk mengaibkan dan menyalahkan orang lain secara umum dengan serangan secara lisan, perkauman dan kenyataan xenofobia terhadap etnik-etnik dan kewarganegaraan tertentu. Majoriti daripada pengguna media sosial merupakan golongan belia dan tanpa bimbingan yang sewajarnya, ia akan memberi risiko memburukkan lagi perkauman dan sikap tidak bertolak ansur.

SUHAKAM menggesa Kerajaan untuk meningkatkan usaha dalam melaksanakan dasar dan langkah-langkah bagi menangani ucapan berunsur kebencian di Malaysia serta menyediakan platform terbuka untuk belia dan pelbagai lapisan masyarakat untuk berbincang dan menangani isu diskriminasi di Malaysia. Ini boleh dilakukan dalam bentuk dialog antara budaya dengan tujuan untuk mempromosi sikap bertolak ansur dan hormat menghormati bersama dalam masyarakat yang berbilang kaum dan budaya di Malaysia.

SUHAKAM ingin menekankan akan kepentingan untuk memupuk budaya bertolak ansur, kesaksamaan dan tiada diskriminasi dalam kalangan belia kerana mereka yang akan membina masyarakat yang adil, aman damai dan lestari pada masa hadapan. SUHAKAM mengulangi seruan agar Kerajaan meratifikasikan Konvensyen Antarabangsa Tentang Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi Kaum (ICERD) kerana ia dapat menjadi pemangkin kepada usaha yang lebih bersepadu untuk mempromosi dan melindungi hak asasi manusia tanpa mengira ras, warna kulit, keturunan, kewarganegaraan atau asal keturunan etnik.

-TAMAT-

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM)

21 Mac 2021

Pertanyaan Media: Sila hubungi Pn. Norashikin Hamzah melalui 03-2612 5687 / 019-621 5336 atau shikin@suhakam.org.my

PRESS STATEMENT

KUALA LUMPUR (16 MARCH 2021) – The Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM) is concerned with the Government’s recent announcement that the Emergency (Essential Powers) (No. 2) Ordinance 2021 [PU (A) 110] will be used during the emergency period to deal with misinformation and individuals who create, publish, or circulate fake news on COVID-19 or on the emergency proclamation. SUHAKAM also notes the subsequent statement that the Government would make a differentiation between criticism of the Government and fake news, and take action against the latter.

SUHAKAM is of the view that the imposition of heavy penalties including a fine of up to RM100,000 or imprisonment of up to three years, or both, under the Ordinance may create a chilling effect on the freedom of opinion, expression and speech as enshrined in Article 10(1)(a) of the Federal Constitution, and internationally recognised human rights standards and principles. SUHAKAM hopes that this Ordinance is not an attempt to revive the Anti-Fake News Act 2018 which was repealed in December 2019.

SUHAKAM reminds the Government of its obligation to protect the right to freedom of expression, including the right to seek, receive, and impart information of all kinds. Restrictions on freedom of speech should only be imposed when absolutely necessary, if it is provided by law and is proportionate to achieve a legitimate aim, including the protection of national security, public order, public health or morals, or the rights of others.

In the interest of overcoming inaccurate or false narratives related to COVID-19 vaccines, SUHAKAM calls on the Government to step up its information and awareness raising campaigns. Government should review its decision on the enforcement of the Ordinance, and instead, utilise numerous existing laws which had undergone the necessary Parliamentary legislative process, to address various forms of hate speech and/or unlawful content.

SUHAKAM urges the Government to reconvene Parliament as soon as possible, as stipulated by Article 150(3) of the Federal Constitution, so that laws can be debated before they are passed. It is a check and balance mechanism to ensure that laws passed will not infringe on our fundamental freedoms.

-END-

Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM)

16 March 2021

Media queries: Contact Mrs. Norashikin Hamzah at 03-2612 5687 / 019-621 5336 or shikin@suhakam.org.my

KENYATAAN MEDIA

KUALA LUMPUR (16 MAC 2021) – Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM) menzahirkan kebimbangan dengan pengumuman Kerajaan baru-baru ini bahawa Ordinan Darurat Kuasa-kuasa Perlu (No. 2) 2021 [PU (A) 110] akan digunapakai dalam tempoh darurat untuk mengekang berita tidak benar dan tindakan terhadap individu yang mengadakan, menerbit dan menyebarkan berita tidak benar mengenai COVID-19 atau proklamasi darurat. SUHAKAM juga mengambil maklum kenyataan lanjut Kerajaan bahawa ia akan membezakan antara kritikan kepada Kerajaan dan penyebaran berita palsu sebelum mengambil tindakan.

SUHAKAM berpandangan bahawa pengenaan denda yang tinggi termasuk pengenaan denda sehingga RM100,000, atau penjara tidak melebihi tiga tahun, atau kedua-duanya sekali di bawah  Ordinan ini akan menyekat kebebasan memberikan pandangan, bersuara, dan bercakap seperti yang termaktub di bawah Perkara 10(1)(a) Perlembagaan Persekutuan dan prinsip serta piawaian hak asasi manusia yang diiktiraf di peringkat antarabangsa. SUHAKAM berharap agar Ordinan ini bukan cubaan untuk mengembalikan Akta Anti-Berita Tidak Benar 2018 yang telah dimansuhkan pada Disember 2019.

SUHAKAM ingin mengingatkan Kerajaan tentang kewajipan untuk melindungi hak kebebasan bersuara, termasuk hak untuk mencari, menerima dan menyampaikan maklumat. Sekatan terhadap kebebasan bersuara hanya boleh dikenakan apabila perlu dan tertakluk kepada undang-undang dan bersekadar bagi memenuhi tujuan yang munasabah, termasuk untuk melindungi keselamatan negara, ketenteraman awam, kesihatan awam atau moral, atau hak individu lain.

Demi kepentingan untuk menangani maklumat yang tidak tepat atau salah mengenai vaksin COVID-19, SUHAKAM menyeru Kerajaan untuk meningkatkan lagi maklumat serta kempen kesedaran. Kerajaan perlu meneliti semula keputusan untuk menguatkuasakan Ordinan ini dan menggunapakai undang-undang sedia ada yang telah melalui proses perundangan di Parlimen bagi menangani pelbagai bentuk ucapan kebencian dan/atau berita tidak benar.

SUHAKAM turut menggesa Kerajaan untuk mengadakan sidang Parlimen dengan kadar segera seperti yang termaktub di bawah Perkara 150(3) Perlembagaan Persekutuan agar undang-undang boleh dibahaskan sebelum ia diluluskan. Ini merupakan mekanisma semak imbang bagi memastikan undang-undang yang diluluskan tidak melanggar hak asasi semua.

-TAMAT-

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM)

16 Mac 2021

Pertanyaan Media: Sila hubungi Pn. Norashikin Hamzah melalui 03-2612 5687 / 019-621 5336 atau shikin@suhakam.org.my

PRESS STATEMENT

KUALA LUMPUR (10 MARCH 2021) – The Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM) reiterates its support for the Government’s drive to provide inclusive and free COVID-19 vaccinations under the National COVID-19 Immunisation Programme, to curb and end the pandemic. Health is a fundamental right, and science dictates that achieving herd immunity is necessary to provide effective protection against continued spread of the disease.

SUHAKAM calls for adherence to the three phases of action under the National COVID-19 Immunisation Programme, which would facilitate a smooth and organised rollout of the vaccination process. In the interest of achieving herd immunity in the shortest time possible, SUHAKAM welcomes the involvement of private healthcare providers to complement Government’s efforts and help to expedite the vaccination process. Careful planning and close coordination between public and private sectors will ensure fair and equitable distribution of the vaccines, which should be based on need and risk of exposure to the virus, instead of a recipient’s status.

SUHAKAM also reminds the public to obtain accurate and up-to-date information from reliable sources, such as the Ministry of Health (MOH) and the COVID-19 Vaccine Supply Access Guarantee Special Committee (JKJAV) websites, so they may make informed decisions about the vaccines.

-END-

Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM)

10 March 2021

Media queries: Contact Mrs. Norashikin Hamzah at 03-2612 5687 / 019-621 5336 or shikin@suhakam.org.my

KENYATAAN MEDIA

KUALA LUMPUR (10 MAC 2021) – Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM) ingin mengulangi sokongannya terhadap usaha kerajaan untuk menyediakan vaksinasi secara percuma dan inklusif di bawah Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan bagi mengawal dan menamatkan pandemik COVID-19. Hak kepada kesihatan adalah hak asasi dan sains menyatakan bahawa mencapai imuniti kelompok adalah perlu untuk memberikan perlindungan yang efektif terhadap penularan berterusan penyakit ini.

SUHAKAM menyeru pematuhan kepada ketiga-tiga fasa tindakan di bawah Program Imunisasi COVID-19 Kebangsaan bagi memastikan proses vaksinasi dapat berjalan dengan lancar dan teratur. Demi mencapai perlindungan kelompok dalam masa yang singkat, SUHAKAM menyambut baik penglibatan penyedia perkhidmatan kesihatan swasta untuk melengkapkan usaha Kerajaan dan membantu mempercepatkan proses vaksinasi. Perancangan yang teliti dan koordinasi yang baik antara sektor awam dan swasta akan memastikan pengagihan vaksin yang adil dan saksama, yang seharusnya berdasarkan keperluan dan risiko pendedahan kepada virus dan bukan berdasarkan status mereka.

SUHAKAM juga ingin mengingatkan orang ramai supaya mendapatkan maklumat yang tepat dan mutakhir daripada sumber yang sahih seperti Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) dan Jawatankuasa Khas Jaminan Akses Bekalan Vaksin COVID-19 (JKJAV) bagi memastikan mereka membuat keputusan yang tepat mengenai vaksin ini.

-TAMAT-

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM)

10 Mac 2021

Pertanyaan Media: Sila hubungi Pn. Norashikin Hamzah melalui 03-2612 5687 / 019-621 5336 atau shikin@suhakam.org.my

PRESS STATEMENT

KUALA LUMPUR (8 MARCH 2021) – The Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM) commemorates the International Women’s Day 2021 which falls on 8 March annually. In line with this year’s theme, “Women in Leadership: Achieving an Equal Future in a COVID-19 World” and in working towards recovery from the COVID-19 pandemic, SUHAKAM wishes to highlight that now is more important than ever that women have full and equal participation in decision-making positions in all areas of life.

In this regard, SUHAKAM notes that there is significant progress in education and training, labour force participation, economic participation, improvement in the health status and representation in positions of public authority, the economy, and politics. This can be observed through the appointment of more women in high-ranking positions in government-linked companies (GLCs) and as CEOs of public listed companies (PLCs). There is also an increase in the role of women as legislators, judges, senior officials and other higher positions in the Government sector. However, despite such progress, the Statistics on Women Empowerment in Selected Domains, Malaysia, 2020 reported that the aspect of women political empowerment recorded the lowest score with eight states registering scores under national equality level.

The COVID-19 pandemic had exacerbated the pre-existing inequalities and systemic barriers to women’s participation and leadership. The emergence of the pandemic also brings new barriers where vulnerable women are facing increased domestic violence, unemployment, unpaid or reduced salaries, poverty and some of them having a hard time to provide basic needs for the family under their care. In relation to this, all quarters must work together towards empowering all women to uphold their rights and fully leverage their leadership potential in pandemic preparedness and response, particularly in integrating their perspectives in the formulation and implementation of related policies and recovery programmes.

While current initiatives made by the Government in advancing women’s rights are laudable and have produced some positive results, there are still gaps that need to be addressed to enable women in the country to have access to opportunities on an equal basis with men.

SUHAKAM calls on the Government and all relevant stakeholders to realise the Sustainable Development Goals (SDGs), specifically SDG 5, by intensifying efforts to advance gender equality, end all forms of discrimination and violence against women, and promote women empowerment in all areas towards ensuring quality of life, not only for the marginalised but for all women and girls in Malaysia.

-END-

Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM)

8 March 2021

Media queries: Contact Mrs. Norashikin Hamzah at 03-2612 5687 / 019-621 5336 or shikin@suhakam.org.my

KENYATAAN MEDIA

KUALA LUMPUR (8 MAC 2021) – Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM) memperingati Hari Wanita Antarabangsa 2021 yang diraikan pada 8 Mac setiap tahun. Sejajar dengan tema tahun ini, “Wanita dalam Kepemimpinan: Mencapai Masa Depan yang Saksama dalam Dunia COVID-19” dan dalam usaha ke arah pemulihan daripada pandemik COVID-19, SUHAKAM ingin menekankan akan peri pentingnya buat wanita pada masa ini untuk memiliki keterlibatan yang saksama dan menyeluruh dalam jawatan membuat keputusan di setiap aspek kehidupan.  

Dalam hal ini, SUHAKAM mengambil maklum bahawa terdapat kemajuan yang ketara dalam pendidikan dan latihan, penyertaan tenaga kerja dan ekonomi, peningkatan taraf kesihatan dan perwakilan dalam Kerajaan, ekonomi serta politik. Ini dapat dilihat melalui pelantikan lebih ramai wanita ke jawatan tinggi dalam syarikat berkaitan Kerajaan (GLC) dan sebagai Ketua Pengarah Eksekutif (CEO) dalam syarikat tersenarai awam (PLCs). Terdapat juga peningkatan peranan wanita sebagai penggubal undang-undang, hakim, pegawai kanan dan jawatan tertinggi dalam sektor Kerajaan. Walaupun terdapat peningkatan yang sedemikian, Statistik Pemerkasaan Wanita dalam Domain Terpilih, Malaysia, 2020 melaporkan bahawa dalam aspek penguasaan politik, wanita mencatat skor terendah dengan lapan negeri mencatatkan skor di bawah paras kesaksamaan nasional.

Pandemik COVID-19 telah memburukkan lagi ketidaksamaan dan halangan sistemik sedia ada terhadap keterlibatan dan kepemimpinan wanita. Kemunculan pandemik ini juga membawa halangan baharu di mana wanita rentan menjadi mangsa peningkatan keganasan rumah tangga, kehilangan pekerjaan, tidak dibayar gaji atau pengurangan gaji, kemiskinan dan ada antaranya mengalami kesukaran untuk menyediakan keperluan asas untuk keluarga di bawah jagaan mereka. Berhubung ini, segenap lapisan masyarakat perlu bekerjasama ke arah memperkasakan wanita dalam mempertahankan hak mereka dan meningkatkan potensi kepimpinan mereka secara sepenuhnya dalam ketersediaan dan respon pandemik terutamanya dalam mengintegrasikan perspektif mereka dalam formulasi dan pelaksanaan dasar dan program pemulihan yang berkaitan.

Walaupun inisiatif-inisiatif yang sedang dijalankan oleh Kerajaan untuk memajukan hak asasi wanita harus dipuji dan telah mendatangkan kesan yang positif, masih terdapat jurang yang perlu ditangani bagi membolehkan wanita di negara ini mendapat peluang yang saksama dengan lelaki.

SUHAKAM menyeru agar Kerajaan dan semua pihak berkepentingan yang berkait untuk merealisasikan Matlamat Pembangunan Lestari (SDGs), khususnya SDG 5, dengan meningkatkan usaha bagi memajukan kesaksamaan gender, menghapuskan segala bentuk diskriminasi dan keganasan terhadap wanita, dan mempromosi pemerkasaan wanita dalam semua bidang ke arah memastikan kehidupan yang berkualiti, bukan sahaja bagi mereka yang terpinggir, malah untuk semua wanita dan kanak-kanak perempuan di Malaysia.

-TAMAT-

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM)

8 Mac 2021

Pertanyaan Media: Sila hubungi Pn. Norashikin Hamzah melalui 03-2612 5687 / 019-621 5336 atau shikin@suhakam.org.my

PRESS STATEMENT

KUALA LUMPUR (1 MARCH 2021)    –    Children’s Commissioner, Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM), Prof Dato’ Noor Aziah Mohd Awal was appalled with the media report dated 26th February 2021 that 1,086 Myanmar nationals, including children and UNHCR cardholders were deported to their home country by the Malaysian Immigration Department. The report was highlighted by a coalition of international human rights organisations and it was reported that at least two of the deported children had been separated from their asylum-seeking families in Malaysia.

In line with the Article 9 of the Convention on the Rights of the Child (CRC), States Parties shall ensure that a child shall not be separated from his or her parents against their will. The Children’s Commissioner is of the view that separating the children from their parents who are still in Malaysia is a grave violation of the child rights under the CRC. Article 22 of the same convention also stated that the States Parties shall take appropriate measures to ensure that a child who is seeking refugee status or who is considered a refugee in accordance with applicable international or domestic law and procedures shall, whether unaccompanied or accompanied, receive appropriate protection and humanitarian assistance in the enjoyment of applicable rights set forth in the CRC.

Malaysia is under the obligation to protect children who are seeking refuge based on the humanitarian grounds and not to send them back to their home country where they may face violence and persecution. The decision for this deportation is also in defiance of the High Court Order and if such deportation is necessary, the Government shall be responsible that their passage home would be safe.

The Children Commissioner urges the Government to grant UNHCR with immediate and unfettered access to all immigration detention facilities to investigate the deportation of the 1,086 refugees. All children, whether they are refugee or undocumented are victims of circumstance and thus, they should not be treated as criminals and their rights must be respected. The Alternative to Detention (ATD) program should be activated as these children should not be detained in immigration depots but to stay with foster families or in children’s shelter.

-END-

Professor Dato’ Noor Aziah Hj. Mohd Awal, Children’s Commissioner

1 March 2021

Media queries: Contact Mrs. Norashikin Hamzah at 03-2612 5687 / 019-621 5336 or shikin@suhakam.org.my

KENYATAAN MEDIA

KUALA LUMPUR (1 MAC 2021)   –   Pesuruhjaya Kanak-Kanak, Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM), Prof Dato’ Noor Aziah Mohd Awal menzahirkan kebimbangan dengan laporan media bertarikh 26 Februari 2021 bahawa 1,086 rakyat Myanmar, termasuk kanak-kanak dan pemegang kad UNHCR telah diusir ke negara asal mereka oleh Jabatan Imigresen Malaysia. Laporan tersebut diketengahkan oleh satu gabungan organisasi hak asasi manusia antarabangsa dan dilaporkan bahawa sekurang-kurangnya dua kanak-kanak yang dihantar pulang telah dipisahkan daripada keluarga mereka yang mencari suaka di Malaysia.

Selaras dengan Perkara 9 Konvensyen Mengenai Hak Kanak-kanak (CRC), Negara-Negara Pihak hendaklah memastikan bahawa seseorang kanak-kanak itu tidak dipisahkan daripada ibu bapanya tanpa kerelaannya. Pesuruhjaya Kanak-Kanak berpandangan bahawa memisahkan kanak-kanak tersebut daripada ibu bapa mereka yang masih berada di Malaysia adalah pelanggaran terhadap hak kanak-kanak di bawah CRC. Perkara 22 dari Konvensyen yang sama juga menyatakan bahawa Negara-Negara Pihak hendaklah mengambil langkah-Iangkah yang sewajarnya untuk memastikan bahawa seseorang kanak-kanak yang memohon taraf pelarian atau yang dianggap pelarian mengikut undang-undang dan tatacara antarabangsa atau domestik yang terpakai hendaklah sama ada tidak ditemani atau ditemani oleh ibu bapanya atau mana-mana orang lain, menerima perlindungan yang sewajarnya dan bantuan kemanusiaan dalam menikmati  hak-hak yang terpakai yang dinyatakan dalam CRC ini.

Malaysia bertanggungjawab untuk melindungi kanak-kanak yang mencari perlindungan atas dasar kemanusiaan dan adalah tidak wajar mengusir mereka kembali ke negara asal di mana mereka mungkin bakal berdepan dengan keganasan dan penganiayaan. Keputusan pengusiran ini juga bertentangan dengan Perintah Mahkamah Tinggi dan jika pengusiran tersebut sememangnya perlu, Kerajaan hendaklah bertanggungjawab untuk memastikan keselamatan perjalanan mereka.

Pesuruhjaya Kanak-Kanak menggesa Kerajaan untuk segera memberikan UNHCR akses tanpa sekatan ke semua tempat tahanan imigresen untuk menyiasat insiden pengusiran 1,086 pelarian tersebut. Semua kanak-kanak, sama ada mereka pelarian atau tanpa dokumen adalah mangsa keadaan dan oleh yang demikian, mereka tidak seharusnya dilayan seperti penjenayah dan hak-hak mereka perlu dihormati. Program Alternatif untuk Penahanan (ATD) hendaklah dilaksanakan kerana kanak-kanak ini tidak sewajarnya ditahan di depot tahanan imigresen tetapi tinggal bersama keluarga pelihara atau di tempat perlindungan kanak-kanak.

-TAMAT-

Professor Dato’ Noor Aziah Hj. Mohd Awal, Pesuruhjaya Kanak-Kanak

1 Mac 2021

Pertanyaan Media: Sila hubungi Pn. Norashikin Hamzah melalui 03-2612 5687 / 019-621 5336 atau shikin@suhakam.org.my