PS

Press Statement No.19-2023_Concerns Regarding Overseas Postal Voting – Potential Issues Prior To State Election / Kenyataan Media No.19-2023_Kebimbangan Mengenai Undi Pos Luar Negara – Isu-Isu Potensi Sebelum Pilihan Raya Negeri

Kenyataan Media

KUALA LUMPUR (21 JUNE 2023) –The Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM) is expressing concerns regarding potential issues surrounding overseas postal voting and actively working towards resolving these concerns. SUHAKAM has identified several challenges, including the high cost associated with postal voting, difficulties in receiving and returning the ballot papers, a limited registration period for overseas postal voters, and the relatively short duration of election campaigns. These challenges have the potential to hinder overseas voters from timely receipt and return of their ballot papers, thus impeding their participation in the electoral process.

SUHAKAM strongly upholds the voting rights and democratic participation of all Malaysians, as guaranteed by Article 119 of the Federal Constitution, as well as reflected in Article 21 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) and Article 25(b) of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR).

With the State elections drawing near, SUHAKAM emphasizes the urgency of addressing these issues before the election takes place. We urge the Election Commission (EC) to seriously consider the recommendations put forth, as they are crucial for ensuring fair and inclusive participation for all overseas postal voters. The protection of the rights of Malaysians residing abroad is imperative, and appropriate measures must be implemented to facilitate their seamless exercise of the right to vote.

SUHAKAM remains committed to engaging with all key stakeholders to advocate for the voting rights and democratic participation of all Malaysians. We believe that strengthening the electoral system and addressing the challenges faced by overseas postal voters will contribute to a more inclusive and robust democracy in Malaysia. For more detailed information, please visit our website at https://suhakam.org.my/publications/research-thematic-reports/.

-TAMAT-

Prof. Dato’ Dr. Rahmat Mohamad

Pengerusi SUHAKAM

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM)

21 June 2023

——————-

KENYATAAN MEDIA

KUALA LUMPUR (21 JUN 2023) – Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM) menyuarakan kebimbangan mengenai isu-isu berkaitan dengan undi pos luar negara dan berusaha aktif untuk menangani isu tersebut. SUHAKAM telah mengenal pasti beberapa cabaran, termasuk kos yang tinggi berkaitan dengan undi pos, kesukaran dalam menerima dan mengembalikan kertas undi, tempoh pendaftaran terhad bagi pengundi pos luar negara, dan tempoh kempen pilihan raya yang singkat. Cabaran-cabaran ini berpotensi menghalang pengundi luar negara daripada menerima dan mengembalikan kertas undi mereka dengan tepat pada waktunya, seterusnya menghalang penyertaan mereka dalam proses pilihan raya.

SUHAKAM menyatakan pendirian yang tegas dalam isu hak mengundi dan penyertaan demokratik semua rakyat Malaysia, seperti yang dijamin oleh Artikel 119 Perlembagaan Persekutuan, serta terdapat di dalam Artikel 21 Deklarasi Hak Asasi Manusia Sejagat (UDHR) dan Artikel 25(b) Kovenan Antarabangsa Hak Sivil dan Politik (ICCPR).

Dengan mengambil kira Pilihan Raya Negeri yang semakin dekat, SUHAKAM menekankan kepentingan untuk menangani isu-isu ini sebelum pilihan raya tersebut berjalan. Kami menyeru agar Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) untuk mempertimbangkan cadangan yang dikemukakan dengan serius, kerana ia penting untuk memastikan penyertaan yang adil dan inklusif semua pengundi pos luar negara. Perlindungan hak asasi rakyat Malaysia yang tinggal di luar negara adalah penting, dan langkah-langkah yang sesuai harus dilaksanakan untuk memudahkan mereka melaksanakan hak mengundi dengan lancar.

SUHAKAM akan terus memberikan komitmen mengadakan libaturus dengan semua pihak berkepentingan demi advokasi hak mengundi dan penyertaan demokratik semua rakyat Malaysia. Kami percaya bahawa pengukuhan sistem pilihan raya dan menangani cabaran yang dihadapi oleh pengundi melalui pos luar negara akan menyumbang kepada demokrasi yang lebih inklusif dan teguh di Malaysia. Untuk maklumat lanjut boleh layari laman web SUHAKAM di https://suhakam.org.my/publications/research-thematic-reports/.

-TAMAT-

Prof. Dato’ Dr. Rahmat Mohamad

Pengerusi

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM)

21 Jun 2023

PS

Press Statement No.18-2023_ Malaysia’s Improved Ranking in U.S. Trafficking in Persons Report Demonstrates Progress in Combating Human Trafficking / Kenyataan Media SUHAKAM No. 18-2023_Kedudukan Malaysia dalam Laporan Pemerdagangan Orang AS Menunjukkan Kemajuan dalam Memerangi Pemerdagangan Manusia

Kenyataan Media

KUALA LUMPUR (19 JUNE 2023) –The Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM) warmly welcomes the recent announcement that Malaysia has moved out of the lowest tier in the U.S Department of State’s 2023 Trafficking in Persons (TIP) Report for 2023. Malaysia’s upgraded status to the Tier 2-Watch List category signifies significant progress in addressing human trafficking issues compared to previous years.

SUHAKAM commends the concerted efforts of the Malaysian government and all stakeholders in improving the country’s TIP ranking. The measures taken by the government reflect a firm commitment to combat human trafficking and recognize the importance of moving out of Tier 3 to avoid potential sanctions on local products.

While acknowledging and commending this noteworthy accomplishment, it is crucial to emphasize the ongoing commitment required in the fight against human trafficking. Despite the progress made, there is still much work to be done to combat this grave violation of human rights. SUHAKAM urges the Malaysian government to continue prioritizing efforts to prevent human trafficking, protect victims, and ensure accountability for perpetrators.

As an organization dedicated to promoting and protecting human rights, including the fight against human trafficking, SUHAKAM remains steadfast in supporting initiatives aimed at eradicating this heinous crime. Collaboration between the government, civil society organizations, and relevant stakeholders is important to realize the objectives of the National Action Plan on Anti-Trafficking in Persons 2021-2025 (NAPTIP 3.0) and the National Action Plan on Forced Labor 2021-2025 (NAPFL). Such collaborations will undoubtedly strengthen Malaysia’s response to human trafficking, safeguard the well-being and rights of all individuals within the country, and contribute to the elimination of this deplorable practice.

SUHAKAM reiterates the importance of the Government intensifying its efforts to prevent and combat human trafficking and smuggling of migrants. We emphasize the need for full protection and assistance for trafficked and smuggled victims at all stages, in accordance with the international standards set by the United Nations Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, as a protocol to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.

-TAMAT-

Prof. Dato’ Dr. Rahmat Mohamad

Pengerusi SUHAKAM

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM)

19 June 2023
————————

KENYATAAN MEDIA

KUALA LUMPUR (19 JUN 2023) – Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM) mengalu-alukan pengumuman terbaru bahawa Malaysia telah keluar dari peringkat terendah dalam Laporan Pemerdagangan Orang (TIP) 2023 Jabatan Negara Amerika Syarikat tahun 2023. Status Malaysia yang dinaik taraf kepada Tahap 2 menandakan kemajuan yang ketara dalam menangani isu pemerdagangan orang berbanding tahun-tahun sebelumnya.

SUHAKAM memuji usaha bersepadu Kerajaan Malaysia dan semua pihak berkepentingan dalam meningkatkan kedudukan TIP negara. Langkah-langkah yang diambil oleh kerajaan mencerminkan komitmen yang kukuh untuk memerangi pemerdagangan orang dan mengiktiraf kepentingan untuk keluar dari Tahap 3 bagi mengelakkan sekatan eksport produk-produk tempatan.

Dalam mengakui dan memuji pencapaian yang amat bermakna ini, adalah penting untuk menekankan komitmen berterusan yang diperlukan dalam memerangi pemerdagangan orang. Walaupun terdapat perkembangan dan kemajuan yang telah dilakukan, masih terdapat usaha yang perlu dilakukan untuk memerangi pelanggaran hak asasi manusia yang serius ini. SUHAKAM menggesa kerajaan  untuk terus mengutamakan usaha untuk mencegah pemerdagangan orang, melindungi mangsa, dan memastikan pelaku bertanggungjawab.

Sebagai sebuah organisasi yang komited dalam mempromosi dan melindungi hak asasi manusia, termasuk memerangi pemerdagangan orang, SUHAKAM tetap teguh dalam menyokong inisiatif yang bertujuan untuk membasmi jenayah ini. Kerjasama antara Kerajaan, organisasi masyarakat sivil dan pihak berkepentingan yang relevan adalah penting untuk merealisasikan objektif Pelan Tindakan Kebangsaan mengenai Antipemerdagangan Orang 2021-2025 (NAPTIP 3.0) dan Pelan Tindakan Kebangsaan Mengenai Buruh Paksa 2021-2025 (NAPFL). Kerjasama sedemikian akan mengukuhkan tindak balas Malaysia terhadap pemerdagangan orang, melindungi kesejahteraan dan hak semua individu di dalam negara, dan menyumbang kepada penghapusan amalan yang terkutuk ini.

SUHAKAM mengulangi saranannya kepada Kerajaan untuk meningkatkan usaha bagi menghalang dan menerajui pembasmian pemerdagangan orang dan penyeludupan migran, dan memastikan perlindungan sepenuhnya serta bantuan kepada mangsa-mangsa pemerdagangan dan penyeludupan di setiap peringkat, selari dengan standard antarabangsa yang ditetapkan oleh Protokol PBB untuk Mencegah, Menyekat dan Menghukum Pemerdagangan Orang, Terutama Wanita dan Kanak-kanak, iaitu sebagai protokol kepada Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) menentang Jenayah Terancang Merentas Negara.

-TAMAT-

Prof. Dato’ Dr. Rahmat Mohamad

Pengerusi

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM)

19 Jun 2023

PS

Press Statement No.17-2023_ Withdrawal of Defamation Suit to Facilitate Independent Investigation into Allegations / Kenyataan Media SUHAKAM No. 17-2023_ Penarikan Balik Saman Fitnah Untuk Membantu Siasatan Bebas Terhadap Dakwaan

Kenyataan Media

KUALA LUMPUR (16 JUNE 2023) – The Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM) aims to provide accurate information and clarify its position regarding the recent withdrawal of a defamation suit filed by the Chairman of SUHAKAM against a senior officer within the Commission. SUHAKAM recognizes the importance of addressing concerns promptly and upholding the highest standards of integrity within the institution.

In response to the allegations brought to light through the media, it has been revealed that the Chairman has decided to withdraw the private defamation suit against the senior officer. The decision to withdraw the suit was made to enable an independent and impartial internal investigation into the allegations. SUHAKAM acknowledges the need to create an environment where individuals feel safe and encouraged to come forward with their concerns, free from fear of retaliation.

While SUHAKAM acknowledges its limited authority in investigating complaints against its own commissioners, the Commission remains fully committed to treating all complaints and allegations seriously, regardless of whether they involve members of the Commission or SUHAKAM staff. In this particular case, the internal investigation will be carried out by an independent body, ensuring a meticulous, impartial, and fair process in accordance with best practices.

SUHAKAM reiterates its unwavering commitment to safeguarding human rights, combating discrimination, and promoting inclusivity and equality. The Commission will continue its diligent efforts to uphold its role as a trusted and impartial authority in the protection and advancement of human rights in Malaysia.

-TAMAT-

—————

KENYATAAN MEDIA

KUALA LUMPUR (16 JUN 2023) – Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM) komited untuk memberikan maklumat yang tepat dan menjelaskan pendirian berhubung penarikan balik saman fitnah yang difailkan Pengerusi SUHAKAM terhadap pegawai kanan Suruhanjaya baru-baru ini. SUHAKAM mengiktiraf kepentingan menangani perkara itu dengan segera dan menjunjung integriti dalam institusi.

Sebagai maklum balas kepada dakwaan yang didedahkan melalui media, yang telah menyatakan tentang penarikan saman fitnah peribadi oleh Pengerusi terhadap pegawai kanan itu. Keputusan untuk menarik balik saman itu dibuat bagi membolehkan siasatan dalaman yang bebas dan saksama terhadap dakwaan tersebut. SUHAKAM mengakui keperluan untuk mewujudkan persekitaran yang selamat, bebas untuk mengemukakan sebarang aduan dan bebas daripada rasa takut dan berdendam.

Walaupun SUHAKAM mengakui kuasa terhadnya dalam menyiasat aduan terhadap Pesuruhjaya sendiri, Suruhanjaya tetap komited untuk menangani semua aduan dan dakwaan dengan serius, tidak kira sama ada ia melibatkan anggota Suruhanjaya atau kakitangan SUHAKAM. Dalam kes ini, siasatan dalaman akan dijalankan oleh badan bebas, bagi memastikan proses yang teliti, saksama dan adil bersandar kepada amalan terbaik.

SUHAKAM mengulangi komitmennya yang tidak berbelah bahagi untuk melindungi hak asasi manusia, memerangi diskriminasi, dan menggalakkan inklusif dan kesaksamaan. Suruhanjaya akan meneruskan usaha gigih untuk mempertahankan peranannya sebagai pihak berkuasa yang dipercayai dan tidak berat sebelah dalam perlindungan dan kemajuan hak asasi manusia di Malaysia.

-TAMAT-

PS

Press Statement No.16-2023_ SUHAKAM Acknowledges the Government’s Commitment to Human Rights in Malaysia / Kenyataan Media SUHAKAM No. 16-2023_ SUHAKAM Memperakui Komitmen Kerajaan Terhadap Isu Hak Asasi Manusia di Malaysia

Kenyataan Media

KUALA LUMPUR (15 JUNE 2023) –The Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM) extend its appreciation to the Government for tabling and debating the 2020 SUHAKAM Annual Report during the 2nd meeting of the 2nd session of fifteenth Parliament in 2023. This momentous occasion marks the second time that SUHAKAM’s Annual Report has been deliberated in the House since its establishment in 1999.

It is hoped that this valuable debate of the Annual Report will continue in the years to come.

Over the course of three days, Members of Parliament raised a wide array of crucial human rights issues. These discussions included citizenship, education, preventive laws, prison reform, human trafficking, refugees, migrant workers in the agricultural sector, rights of senior citizens, alternatives to detention for children, and the rights of indigenous peoples in Sabah, Sarawak, and Peninsular Malaysia.

SUHAKAM acknowledges the recommendations made by Members of Parliament to promote human rights. These recommendations encompassed SUHAKAM’s active participation in two Parliamentary Select Committees namely PSC on Women, Children and Social Development and PSC on Human Rights, Elections and Institutional Reform, potential amendments to the SUHAKAM Act, the importance of international human rights treaties, the compatibility of human rights within the Islamic community, and the expeditious resolution of complaints.

The collaborative efforts between the Parliament and SUHAKAM, as reflected in the inclusion of the debate session, as well as the significant number of Members of Parliament who dedicated their time and energy to discuss the human rights issues outlined in the Report, are a testament of the paramount importance placed on human rights and the commitment of lawmakers to address any gaps or obstacles identified within it.

SUHAKAM remains resolute in its commitment to working closely with all stakeholders to further strengthen the protection and promotion of human rights in the country.

-TAMAT-

Prof. Dato’ Dr. Rahmat Mohamad

Pengerusi SUHAKAM

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM)

15 June 2023
——————

KENYATAAN MEDIA

KUALA LUMPUR (15 JUN 2023) – Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM) merakamkan penghargaan kepada Kerajaan kerana membentangkan dan membahaskan Laporan Tahunan SUHAKAM 2020 semasa mesyuarat kedua penggal kedua Parlimen ke-15 pada tahun 2023. Peristiwa penting ini merupakan kali kedua selepas Laporan Tahunan SUHAKAM dibahaskan buat kali pertama sejak penubuhan pada tahun 1999. SUHAKAM berharap agar perbahasan yang bermakna ini diteruskan untuk tahun yang akan datang.

Sepanjang tempoh tiga hari perbahasan, kesemua Ahli Parlimen yang terlibat membangkitkan pelbagai isu hak asasi manusia yang penting. Antaranya mengenai kewarganegaraan, pendidikan, undang-undang pencegahan, reformasi penjara, pemerdagangan manusia, pelarian, pekerja migran dalam sektor pertanian, hak warga emas, Alternatif untuk Penahanan (ATD) kanak-kanak, hak Orang Asli di Semenanjung Malaysia dan hak Orang Asal di Sabah dan Sarawak.

SUHAKAM memperakui semua saranan pembahas dalam mempromosi hak asasi manusia. Antara syor merangkumi penyertaan aktif SUHAKAM dalam dua Jawatankuasa Pilihan Khas Parlimen iaitu Jawatankuasa Pilihan Khas Wanita, Kanak-Kanak dan Pembangunan Masyarakat serta Jawatankuasa Pilihan Khas Hak Asasi Manusia, Pilihan Raya dan Reformasi Institusi, pindaan kepada Akta SUHAKAM, kepentingan triti hak asasi manusia antarabangsa, keserasian hak asasi manusia dalam kalangan masyarakat Islam, dan keperluan menyelesaikan aduan tepat pada masanya.

Kerjasama antara Parlimen dan SUHAKAM semasa sesi perbahasan ini telah menggambarkan kepentingan hak asasi manusia serta penglibatan sebahagian besar Ahli Parlimen yang meluangkan masa dan tenaga bagi membincangkan isu-isu berbangkit didalam laporan tahunan ini menunjukkan komitmen para penggubal undang-undang dalam memperbaiki jurang serta cabaran yang telah dikenalpasti.

SUHAKAM kekal komited untuk bekerjasama rapat dengan semua pihak berkepentingan bagi mengukuhkan lagi promosi dan perlindungan hak asasi manusia di negara ini.

-TAMAT-

Prof. Dato’ Dr. Rahmat Mohamad

Pengerusi

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM)

15 Jun 2023

PS

SUHAKAM Press Statement No. 15-2023_ SUHAKAM Annual Report 2020 Highlights Crucial Human Rights Issues in Malaysia / Kenyataan Media SUHAKAM No. 15-2023_ Laporan Tahunan SUHAKAM 2020 Membangkitkan Isu Hak Asasi Manusia yang Meruncing di Malaysia

Kenyataan Media 

KUALA LUMPUR (25 MAY 2023) – The SUHAKAM Annual Report for the year 2020 has been tabled in Parliament and is scheduled to be debated on June 6, 2023. This report sheds light on pressing human rights concerns in Malaysia in particular those which occurred during the Covid-19 pandemic. A dedicated chapter on Covid-19 and human rights highlights issues and steps in addressing the impact of the pandemic on human rights.  

The report highlights promotional and awareness raising of human rights activities which include development of human rights module for the Royal Malaysia Police and the Institute of Teacher Education. There was a total of 756 complaints were received during the Movement Control Order (MCO) and Conditional Movement Control Order (CMCO), with 375 complaints received by the Headquarters Office and 311 and 70 complaints from the Sabah and Sarawak Office, respectively. 

The report also addresses six thematic areas namely Indigenous People, human trafficking, refugees and asylum seekers, business and human rights, Islam and human rights and racism, racial discrimination, and xenophobia as well as other human rights issues.  

The designation of the inaugural Children’s Commissioner in 2019, along with the establishment of the Office of the Children’s Commissioner (OCC), highlights key areas of concern including child statelessness, the right to education, child marriage, and recommendations for the removal of reservations to the Convention on the Rights of the Child (CRC). 

SUHAKAM appreciates Prime Minister YAB Dato’ Seri Anwar Ibrahim’s unwavering support for human rights and YB Dato’ Sri Azalina Othman Said, the Minister in charge of Law and Institutional Reform, for her unstinting and consistent emphasis on the importance of tabling and debating the SUHAKAM Annual Report in Parliament. We earnestly hope that the Members of Parliament will take this opportunity to debate and deliberate critical issues on human rights.  

For detailed information on the SUHAKAM Annual Report, please visit www.suhakam.org.my .The website provides comprehensive information about the report, including its findings, recommendations, and additional resources in relation to human rights issues in Malaysia. 

-TAMAT- 

Prof. Dato’ Dr. Rahmat Mohamad 

Pengerusi SUHAKAM 

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM) 

25 May 2023 

————–

KENYATAAN MEDIA 

KUALA LUMPUR (25 MEI 2023) – Laporan Tahunan SUHAKAM untuk tahun 2020 telah dibentangkan di Parlimen dan dijadualkan untuk perbahasan pada 6 Jun 2023. Laporan ini memberi fokus kepada isu hak asasi manusia yang meruncing di Malaysia khususnya ketika pandemik Covid-19. Bab khusus mengenai Covid-19 dan hak asasi manusia mengetengahkan pelbagai isu dan langkah dalam menangani kesan wabak tersebut terhadap hak asasi manusia. 

Laporan tersebut juga mengetengahkan mengenai aktiviti promosi dan peningkatan kesedaran hak asasi manusia termasuk pembangunan modul hak asasi manusia untuk Polis Diraja Malaysia (PDRM) dan Institut Pendidikan Guru (IPG). Sejumlah 756 aduan diterima sepanjang Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) dan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB), dengan 375 aduan di Ibu Pejabat, 311 dan 70 aduan masing-masing daripada Pejabat Sabah dan Sarawak. 

Laporan itu juga membincangkan enam bidang tematik iaitu Orang Asli, pemerdagangan manusia, pelarian dan pencari suaka, perniagaan dan hak asasi manusia, Islam dan hak asasi manusia, perkauman, diskriminasi kaum dan xenofobia serta isu hak asasi manusia yang lain. 

Pelantikan Pesuruhjaya Kanak-Kanak yang pertama pada 2019, disusuli dengan penubuhan Pejabat Pesuruhjaya Kanak-Kanak (OCC) memberi fokus kepada bidang utama iaitu kanak-kanak tanpa kewarganegaraan, hak kanak-kanak untuk mendapat pendidikan, perkahwinan kanak-kanak serta cadangan untuk menarik balik reservasi di dalam Konvensyen mengenai Hak Kanak-kanak (CRC). 

SUHAKAM menghargai sokongan yang tidak berbelah bahagi daripada Perdana Menteri YAB Dato’ Seri Anwar Ibrahim terhadap hak asasi manusia serta YB Dato’ Sri Azalina Othman Said, Menteri di Jabatan Perdana Menteri (Undang-undang dan Reformasi Institusi), atas komitmen yang konsisten dan bersungguh-sungguh dalam menekankan keperluan agar Laporan Tahunan SUHAKAM dibentangkan dan seterusnya dibahaskan di Parlimen.  Besar harapan kami agar Ahli-ahli Parlimen mengambil peluang ini untuk membahaskan dan membincangkan isu-isu kritikal mengenai hak asasi manusia. 

Untuk maklumat terperinci mengenai Laporan Tahunan SUHAKAM, sila layari www.suhakam.org.my . Laman web ini menyediakan maklumat yang komprehensif mengenai laporan tersebut, termasuk hasil dapatan, syor dan maklumat tambahan berkaitan isu hak asasi manusia di Malaysia. 

-TAMAT- 

Prof. Dato’ Dr. Rahmat Mohamad 

Pengerusi  

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM) 

25 Mei 2023 

PS

Press Statement No.14- 2023_A Call to Action in Ensuring Child Safety in a Childcare Centre / Kenyataan Media No.14-2023 _Seruan untuk Tindakan dalam Memastikan Keselamatan Kanak-Kanak di Pusat Jagaan Kanak-Kanak

Kenyataan Media

KUALA LUMPUR (18 MAY 2022)   –   The recent occurrence of child abuse or neglect cases allegedly perpetrated by childcare providers or babysitters was deeply disturbing and alarming. The unimaginable harshness and callous indifference shown towards children by the foregoing cases should serve as a painful lesson to all segments of society and impart a sense of urgency and seriousness to the primary caregivers.

Although the state has the primary obligation in safeguarding the rights of the children, the protection for children cannot be secured without the parents and guardians being vigilant of their own extensive responsibilities towards children and the efforts to meet the needs of children. It is vitally important that parents and guardians are aware of the competency of individuals who are not only in contact with their children but also entrusted with them. The onus is on the parents or guardians to equip themselves with knowledge in looking for childcare centres/ providers that meet the requirements prescribed by the law and regulated by the Department of Social Welfare Malaysia (JKM).

The CC is appealing to the community to take an active role in supporting governmental agencies by reporting unlicensed/ unregistered childcare centres to JKM. The community should also be conscious of their collective responsibility and the impact of their action in helping which will lend support to tackle the prevalence of child abuse incidents in unlicensed and licensed childcare centres whilst the care system is rapidly expanding.

CC would like to urge children of mature age to be made aware of the various children’s issues that affect them directly or indirectly. The knowledge and information about children’s rights should be disseminated commensurate with their age. Their ability to understand not only their safety but also that of their peers is pertinent to inform report instances of child abuse to other adults when they are in the position of being victimised or witnessing abuse.

-TAMAT-

Dr Farah Nini Dusuki

Children’s Commissioner 

18 May 2023
—————-

KENYATAAN MEDIA

KUALA LUMPUR (18 MEI 2023)   –   Kejadian kes penderaan kanak-kanak baru-baru ini yang didakwa dilakukan oleh pengasuh dan penjaga pusat penjagaan kanak-kanak amat membimbangkan. Sikap tidak berperikemanusiaan dan pengabaian terhadap kanak-kanak yang berlaku dalam paparan kes terkini hendaklah menjadi pengajaran kepada semua lapisan masyarakat  bahawa perhatian yang serius perlu diberikan kepada penjaga utama kanak-kanak.

Walaupun kerajaan mempunyai kewajipan dalam melindungi hak kanak-kanak, perlindungan ini tidak dapat dijamin tanpa tanggungjawab ibu bapa dan penjaga dalam memastikan keperluan kanak-kanak dipenuhi. Ibu bapa dan penjaga perlu cakna tentang tahap kecekapan individu yang mempunyai hubungkait serta yang telah diamanahkan untuk menjaga anak-anak mereka. Sehubungan itu, ibu bapa atau penjaga yang bertanggungjawab perlu melengkapkan diri dengan pengetahuan seperti mencari pusat penjagaan kanak-kanak/pengasuh yang memenuhi syarat yang ditetapkan oleh undang-undang dan dikawal selia oleh Jabatan Kebajikan Masyarakat (JKM).

PKK menyeru kepada masyarakat agar memainkan peranan yang aktif dalam menyokong agensi kerajaan dengan melaporkan pusat penjagaan kanak-kanak yang tidak berlesen atau tidak berdaftar kepada JKM. Masyarakat harus sedar akan tanggungjawab kolektif mereka dan impak daripada tindakan mereka dalam menyokong usaha mengekang insiden penderaan kanak-kanak daripada terus berlaku di pusat penjagaan kanak-kanak, sama ada berlesen atau tidak berlesen.

PKK juga ingin menggesa kanak-kanak yang telah mencapai usia matang diberikan kesedaran yang meluas mengenai isu kanak-kanak yang memberikan kesan secara langsung atau tidak langsung kepada mereka.

Pengetahuan dan maklumat mengenai hak kanak-kanak harus disebarkan, setara dengan usia mereka. Keupayaan mereka untuk memahami tentang keselamatan diri dan rakan mereka adalah penting dalam membantu melaporkan kejadian penderaan kanak-kanak kepada orang dewasa apabila mereka menjadi mangsa atau menyaksikan kejadian penderaan.

-TAMAT-

Dr Farah Nini Dusuki

Pesuruhjaya Kanak-Kanak

18 Mei 2023

11

Call for Nominations: United Nations Human Rights Prize 2023

The 2023 UN Human Rights Prize is now open for nominations!

The Prize is an honorary award given to those who have made outstanding achievement to promote and defend human rights and fundamental freedoms as embodied in the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) and other United Nations human rights treaties.

Since 1968, The Prize has been granted every five-year interval at a special award ceremony in the General Assembly in December, as part of the annual commemoration of Human Rights Day. This year, the Prize corresponds with the 75th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights and will take place at the UN Headquarters in New York in December 2023

However, to date, no individual or organization from Malaysia has been awarded the prize. Now is our opportunity to have a Malaysian as the recipient of the Prize and to set a precedent for Malaysia in the field of human rights!

Your participation in nominating qualified persons or organizations for the United Nations Human Rights Prize 2023 is highly encouraged.

The deadline for submission of nominations on 16 April 2023, 11.59 a.m Malaysia Kuala Lumpur Time.

Nominations may be made by submitting the online nomination form at https://bit.ly/HRPrize2023.

More information on the Prize, including mandating resolution and previous recipients can be accessed at: https://www.ohchr.org/en/about-us/what-we-do/un-human-rights-prize

For additional information, please contact humanrightsprize@un.org

——————————

Panggilan untuk Pencalonan: Anugerah Hak Asasi Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 2023

Anugerah Hak Asasi Manusia PBB 2023 kini dibuka untuk pencalonan!

Anugerah ini merupakan anugerah kehormat yang diberikan kepada mereka yang telah menunjukkan pencapaian cemerlang dalam mempromosi dan melindungi hak asasi manusia dan kebebasan asasi seperti yang terkandung dalam Deklarasi Hak Asasi Manusia Sejagat (UDHR) dan instrumen hak asasi manusia PBB yang lain.

Sejak 1968, Anugerah ini telah diberikan pada setiap lima tahun sekali di majlis anugerah khas semasa Perhimpunan Agung pada Disember, sebagai sebahagian daripada sambutan memperingati Hari Hak Asasi Manusia. Pada tahun ini, anugerah tersebut adalah bersempena dengan ulang tahun ke-75 Deklarasi Hak Asasi Manusia Sejagat (UDHR) yang akan berlangsung di Ibu Pejabat PBB di New York pada Disember 2023.

Walau bagaimanapun, sehingga kini, tiada individu atau organisasi daripada Malaysia yang pernah menerima anugerah tersebut. Ini adalah peluang kita untuk mendapatkan pemenang dari Malaysia sebagai penerima anugerah dan mencipta sejarah kepada Malaysia dalam arena hak asasi manusia!

SUHAKAM mengalu-alukan usaha anda untuk mencalonkan individu atau organisasi yang berkelayakan untuk Anugerah Hak Asasi Manusia Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) 2023. 

Tarikh akhir pencalonan adalah pada 16 April 2023, 11:59 pagi Waktu Malaysia, Kuala Lumpur.

Pencalonan boleh dibuat dengan melengkapkan borang pencalonan dalam talian di https://bit.ly/HRPrize2023.

Maklumat lanjut mengenai Anugerah, termasuk resolusi dan penerima sebelumnya boleh diakses di: https://www.ohchr.org/en/about-us/what-we-do/un-human-rights-prize

Untuk maklumat tambahan sila hubungi humanrightsprize@un.org

PS

Press Statement No.12- 2023_Children Commissioner’s Concern Over the Government’s Decision to Exclude Nicotine from the Poison Act 1952 / Pesuruhjaya Kanak-kanak Kesal Keputusan Kerajaan Mengecualikan Nikotin daripada Akta Racun 1952

Kenyataan Media

KUALA LUMPUR (4 APRIL 2023) – The Children Commissioner (CC) of the Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM) expresses deep concern over the recent decision made by the government to remove nicotine from the scheduled list of controlled substances under the Poison Act 1952 [Act 366]. The decision may result in children having unrestricted access to nicotine-containing liquids and gels, which could lead to adverse health effects without any legal consequences.

As Member States to the Convention on the Rights of the Child 1989 (CRC), Malaysia is committed to ensuring that every child has access to the highest attainable standard of health as stated in Article 24 of the CRC. Under Section 2(f) of the same article, Malaysia is obligated to implement preventive health care measures to promote and protect this right. The removal of nicotine from the controlled substances list may implicitly permit the use of nicotine-related products by individuals under 18 years of age, as the prohibitive nature of Section 17 of Act 366 would no longer apply.

This decision goes against the spirit of the Child Act 2001, which acknowledges that children require special safeguards, care, and assistance, including protection from a smoke and nicotine-infested environment. It is the State’s responsibility to ensure that children are not exposed to anything that may endanger their physical and emotional health. Despite ample evidence linking nicotine and toxic substances of e-cigarettes to brain development damage, the government’s decision puts children in Malaysia at a higher risk of nicotine addiction.

While the CC recognizes the government’s efforts to reduce tobacco consumption by increasing tobacco taxes, this should not be confused with opening the floodgates to new users of nicotine-related products, especially children. It remains questionable whether taxing buyers of e-cigarettes will truly generate revenue and positively contribute to the economy. Concurrently, the delisting of nicotine will lead to more cases of lung-related diseases and injuries, adding to the already strained public healthcare system and increasing healthcare expenditure. This directly contradicts the Ministry of Health’s goal of reducing the number of smokers from 40% to 15% by 2025.

The CC strongly urges the government to continue its commitment to building a smoke-free environment, as started by its predecessor. Neglecting this commitment will have intergenerational consequences on children’s health and the environment, putting the concept of ‘Malaysia Madani’ in jeopardy. This concept focuses on sustainable development, encompassing not only economic aspects but also social and environmental well-being.

-TAMAT-

Dr Farah Nini Dusuki

Children’s Commissioner 

4 April 2023

——————-

KENYATAAN MEDIA

KUALA LUMPUR (4 APRIL 2023)   –   Pesuruhjaya Kanak-Kanak (CC), Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM) amat kesal dengan keputusan kerajaan mengeluarkan nikotin daripada senarai berjadual bahan terkawal di bawah Akta Racun 1952 [Akta 366] baru-baru ini. Keputusan tersebut boleh menyebabkan kanak-kanak mendapat akses tanpa had terhadap cecair dan gel yang mengandungi nikotin, yang seterusnya membawa kesan buruk kepada kesihatan tanpa sebarang sekatan undang-undang. 

Malaysia sebagai Negara Pihak kepada Konvensyen Mengenai Hak Kanak-Kanak 1989 (CRC) berperanan memastikan bahawa setiap kanak-kanak mendapat akses kepada tahap kesihatan tertinggi yang boleh dicapai seperti yang termaktub dalam Artikel 24 CRC. Di bawah Seksyen 2(f) artikel yang sama, Malaysia wajib melaksanakan langkah pencegahan dalam penjagaan kesihatan bagi mempromosi dan melindungi hak ini.  Mengeluarkan nikotin daripada senarai bahan terkawal secara tersiratnya membolehkan produk berkaitan dengan nikotin digunakan oleh individu yang berusia di bawah 18 tahun, memandangkan larangan oleh Seksyen 17 Akta 336 tidak lagi terpakai.

Keputusan tersebut bertentangan dengan semangat Akta Kanak-Kanak 2001 yang mengakui bahawa kanak-kanak memerlukan perlindungan khusus, penjagaan dan bantuan, termasuklah daripada asap dan persekitaran yang dicemari oleh nikotin. Adalah menjadi tanggungjawab kerajaan untuk memastikan bahawa kanak-kanak tidak terdedah kepada perkara yang memudaratkan kesihatan fizikal dan emosi mereka. Walaupun terdapat banyak bukti yang mengaitkan nikotin dan bahan toksik dari e-rokok dengan kerosakan perkembangan otak, namun kerajaan tetap mengambil keputusan tersebut yang meletakkan kanak-kanak dalam risiko ketagihan nikotin yang tinggi.

CC juga mengambil maklum mengenai usaha kerajaan untuk mengurangkan pengambilan tembakau dengan menaikkan cukai tembakau, hal ini tidak wajar dikelirukan dengan pembukaan ruang kepada kebanjiran produk yang berkaitan dengan nikotin kepada pengguna baru, terutama kanak-kanak. Ia menjadi keraguan sama ada kenaikan cukai kepada pembeli e-rokok benar-benar akan menjana pendapatan dan memberi sumbangan positif kepada ekonomi negara. Pada masa yang sama, mengeluarkan nikotin daripada senarai akan membawa kepada pertambahan kes penyakit yang berkaitan dengan paru-paru, serta membebankan sistem kesihatan awam, dan meningkatkan perbelanjaan penjagaan kesihatan. Perkara ini jelas bercanggah dengan matlamat Kementerian Kesihatan untuk mengurangkan jumlah perokok daripada 40% kepada 15% menjelang tahun 2025.

CC menggesa kerajaan untuk terus memenuhi komitmen membina persekitaran bebas asap rokok seperti yang telah diusahakan dahulu. Pengabaian kepada komitmen ini akan membawa kesan yang berpanjangan kepada kesihatan dan persekitaran kanak-kanak, sekaligus menggugat konsep ‘Malaysia Madani’. Konsep ini memberi tumpuan kepada pembangunan mampan yang merangkumi tidak hanya aspek ekonomi tetapi juga kesejahteraan sosial dan alam sekitar.

-TAMAT-

Dr Farah Nini Dusuki

Pesuruhjaya Kanak-Kanak

4 April 2023

PS

Press Statement No. 11- 2023_SUHAKAM Welcomes the Passing of the Abolition of the Mandatory Death Penalty for 11 Offenses / Kenyataan Media No.11-2023_SUHAKAM Mengalu-alukan Pemansuhan Hukuman Mati Mandatori bagi 11 Kesalahan

Kenyataan Media

KUALA LUMPUR (4 APRIL 2023) – The Human Rights Commission of Malaysia (SUHAKAM) welcomes the passing of the abolition of the mandatory death penalty for 11 mandatory offenses. The decision to remove the mandatory death penalty is consistent with the Commission’s advocacy efforts and aligns with Article 5 of the Federal Constitution, which outlines a comprehensive framework for safeguarding the fundamental liberties of all Malaysians.

SUHAKAM takes pride in the fact that past and present Commissioners were part of the “Special Committee to Review Alternative Sentences to the Mandatory Death Penalty” that provided input to the Bill. The Commission thanks the members of the Committee for their efforts in shaping this important legislation.

SUHAKAM believes that the elimination of the mandatory death penalty is a positive step towards the ratification of the United Nation Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman, or Degrading Treatment or Punishment (UNCAT).

-TAMAT-

Prof. Dato’ Dr. Rahmat Mohamad

Pengerusi SUHAKAM

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM)

4 April 2023

—————

KENYATAAN MEDIA

KUALA LUMPUR (4 APRIL 2023) – Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM) mengalu-alukan pemansuhan hukuman mati mandatori bagi 11 kesalahan. Keputusan tersebut sejajar dengan usaha advokasi Suruhanjaya serta Perkara 5 Perlembagaan Persekutuan yang menggariskan kerangka komprehensif untuk melindungi kebebasan asasi semua rakyat Malaysia.

SUHAKAM berbangga dengan penglibatan Pesuruhjaya dan mantan Pesuruhjaya sebagai ahli Jawantankuasa Khas untuk Mengkaji Hukuman Alternatif Kepada Hukuman Mati Mandatori dalam memberikan input kepada Rang Undang-undang tersebut. Suruhanjaya menghargai semua ahli Jawatankuasa atas usaha mereka ke arah penggubalan undang-undang yang penting ini.

SUHAKAM percaya bahawa penghapusan hukuman mati mandatori merupakan suatu langkah positif ke arah ratifikasi Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu Menentang Penyeksaan dan Layanan atau Hukuman Lain yang Zalim, Tidak Berperikemanusiaan, atau Menjatuhkan Maruah (UNCAT).

-TAMAT-

Prof. Dato’ Dr. Rahmat Mohamad

Pengerusi

Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Malaysia (SUHAKAM)

4 April 2023